什么是hand-me-down?(含用法举例)

Hand-me-down,是一个外形比较特别的英语单词,它由hand,me,down这三个词中间加连字符构成。英文中hand down,表示把某东西往下传,所以hand-me-down,其意思是:(别人)传下来的东西。比如:哥哥穿不了的衣服给弟弟穿,这种衣服就叫hand-me-down。姐姐长大了不玩的玩具,送给妹妹玩,这种玩具也叫hand-me-down。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

当然,hand-me-down不仅仅可以用来指旧衣服,或者旧玩具。前两天Wired发表了一篇文章,标题中就用到了hand-me-down这个词:The Pentagon’s Hand-Me-Downs Helped Militarize Police. Here’s How。那么我们可以猜测这个标题的意思是:五角大楼(即:美国防部,DoD)的弃用装备为警力的军事化提供了帮助,原因如下。

关于go-getter这个词的含义

Go-getter在美语中是个常用词,一些线上词典将其翻译为:能干的人,能手,非常积极能干的人,还有一些则将其译为:趋利避害者。个人觉得这两种中文解释都不算太准确。

我更喜欢Merriam-Webster对go-getter这个词的英文解释:an aggressively enterprising person,中文可以理解为:极具进取心的人,或极有魄力之人。因为go-getter这个词是由go get变化而来的,而go get something,英文中常指:需要什么,就大胆地去争取。所以,go-getter,将其理解为:进取者,努力争取者,会更为贴切。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

参考例句:

Being a go-getter, she never shies away from asking her boss for a pay raise.(她这人素来积极进取,对于向老板申请加薪这事从不含糊)

Catalog和category的意思一样吗?二者如何区别?(2023年更新)

Catalog,category这一对单词,Will个人认为挺容易混淆的,不知道大家是否也有同感。下面从词源、意思、发音等方面入手,对二者做个快速区分。(注:本文已于2023年更新,补充了单词的中文意思,并提供了英文例句。)

Catalog,这个词源自于拉丁语catalogus,而后者又来自于古希腊语katálogos(意为:an enrollment,a list,即:登记、清单)。Catalog由cata+log构成(你不妨把log理解为“日志”,以便于你记忆这个词)。中文里,catalog的意思为:目录、清单。它指的是:一个按某种顺序排列、有条理的信息清单。举个例子:某个大会上包含有许多单独的研讨主题,为了方便与会者查询或了解全部的主题,就可以把它们列入到一个session catalog(主题目录)中。Catalog的美语发音是:/ˈkætəlɔɡ/。再比如,亚马逊、京东等电商网站的首页,通常能看到一个商品总目录,该目录包括:图书、服装、电器、食品、影视、游戏等具体类别。

Category,有趣的是,这个词同样源自语拉丁语,不过来自于另一个词:categoria。最初,该词的意思是:指责(accusation)。1660年后,该词逐步具有了“class”(类别)的概念。该词由:cate+gory构成。中文里,category的意思是:种类、分类、类别。它指把许多事物按某种特性划分为不同的种类。比如:根据商业模式的不同,我们可以把企业被归入到不同的category中,包括:产品类、解决方案类、撮合类、房东类、分销类等等。Category的美语发音是:/ˈkætəɡɔːri/。仍以前面提及的亚马逊或京东网站为例,图书、服装、电器等就是总目录下的具体分类。

在拼写时,尤其要注意区分这两个单词的前缀,一个是cata,另一个则是cate,不可混淆。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

我们看个英文例句,其中同时用到了catalog和category,大家注意比较二者的用法区别:An online clothing store may have a catalog that includes various categories like men’s clothing, women’s clothing, accessories, shoes, etc. (在线服装店可能有一个目录,其中包括男装、女装、配饰、鞋子等各种类别)

参考链接:

(1) Wiktionary对catalog的介绍

(2) Category词源

(3) 商业模式的不同类别(分类)

注:由于网络原因,以上部分链接可能需通过VPN访问

快速学习英文热词,这10个优质资源你不容错过(2022版)

导读:

学习英文热词,是我们扩展词汇量,提升英文表达水平的一个重要途径。但是我们从哪里能迅速发现最有价值的热词?

《快速学习英文热词,这10个优质资源你不容错过》,是Will根据自己的经验为读者编写的电子教程。本教程为大家精选了10个优质资源,它们都是Will最常使用的学习利器,我相信你也会受益匪浅。教程中介绍的这10个工具,不仅权威、更极具价值,但国内大部分的英语学习者却知之甚少。在教程中,我会与你分享每个工具的特点、访问途径、使用方法,最终帮你迅速、有效地拓展“活跃”(active)词汇量。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

除了这10个工具,还赠送了5个精彩的bonus资源(可能需要通过VPN服务才能访问)。这5个额外的工具,能进一步提升你获取、学习、掌握生词的能力。

(Photo by drobotdean - freepik.com)


本文为Gold年付会员专享内容,月付及半年付Gold会员无权限访问。

开通Gold年付会员(299元人民币/年),可解锁全文,300篇会员文章20篇年付专享文章

您可以登录成为年付会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以35元购买本文


英文形近字辨析:caveat, caviar, cavalier(含意思、发音及例句)

Caveat、caviar、cavalier这三个英文单词不仅都属于常用词,其外形也极为相似,不少人在记忆和使用时容易把它们弄混。下面我们简要介绍一下这三个词的意思和用法,以帮助大家更好地掌握这些词汇。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以20元购买本文


error: Content is protected!