今天有读者提了一个问题，我觉得很有意思，拿出来和大家分享。这个问题是：（个人）电脑主机的英语是什么？能否用mainframe来表示？
答案是：mainframe的确有主机的意思，但是却不是通常意义上的“个人电脑主机”。mainframe是一种大型机，俗称“大机”，它拥有庞大的尺寸（需要一个或多个1人高的机箱才能放下），多达数十个CPU，拥有TB级的存储容量，并可以外接光纤通道存储设备。美国最有名的mainframe主机厂商是IBM。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
而我们所说的个人电脑的主机，其实是指个人电脑的“机箱”，也就是容纳CPU、硬盘、主板的金属箱子。这样的主机在英文中有几种不同的说法：system unit, base unit, case, chassis。意思都基本一致。
以上是关于电脑“主机”英文的介绍，你还了解关于电脑“主机”的其他英文说法吗？欢迎和Will分享。
如果想用英文表达“谣言流传”，有两种常用的地道说法，一种是：The rumor has been circling…，第二种则是：The rumor has been swirling…。上面两个句子中的circle、swirl，意思都是“流传”，“以环绕的方式运动”。
参考这个英文例句：This rumor has been swirling/circling for a long time in the darkest corners of the internet, but now it’s been confirmed.（这个谣言在互联网最黑暗的角落里流传已久，如今得以证实）
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
Updates:
(1) 2018.5.24：除了用circle, swirl，谣言（传闻）的传播、不胫而走，也可以用circulate这个动词。此外，散播谣言者，或流言的发源地，可以使用rumor mill这个表达。这里的mill，愿意指的是磨坊，但在这里却具有了”生产（消息）”之意。与中文所说的“坊间传言”，颇为神似。看个例句：That news should keep the rumor mill churning for a while! （这条消息足以引发一大波谣言了）
Mesothelioma的中文意思是：间皮瘤。英语发音为/mesəʊθi:lɪ’əʊmə/，收听音频。间皮瘤是一种罕见的、侵略性癌症（aggressive cancer）。根据Wikipedia，间皮瘤是一种发生在身体内脏覆膜组织（又称“间皮”, 英文名mesothelium）上的一种癌症（Mesothelioma is a type of cancer that develops from the thin layer of tissue that covers many of the internal organs）。
根据百度百科，间皮瘤分为两种：（1）胸膜间皮瘤是胸膜原发肿瘤，有局限型（多为良性）和弥漫型（都是恶性）之分。其中弥漫型恶性间皮瘤是胸部预后最坏的肿瘤之一。大多数病人在40-70岁之间，男性多于女性。（2）腹膜间皮瘤是指原发于腹膜间皮细胞的肿瘤。临床表现不具有特征性，常见的症状和体征有：腹痛、腹水、腹胀及腹部包块等。 腹膜间皮瘤约占所有间皮瘤病例的20%，可发生于2-92岁，平均年龄为54岁，其中约63%的病例在45-64岁之间，儿童患病者罕见。
此外，假如长期暴露在有较多石棉（asbestos）的环境中，将会导致罹患间皮瘤的几率增加。在美国，很多涉及石棉材料行业的人员会因为工作关系患间皮瘤，因此会引发相当多的集体法律诉讼（class action lawsuits）。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
有关链接：
Aesthetic的发音为：/esˈθetɪk/，其意思是：审美的（形容词）, 美学（名词）。aesthetic的英文解释为：concerned with beauty or the appreciation of beauty（与美、或欣赏美有关）。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考英文例句：”The pictures give great aesthetic pleasure”（这些图带来极大的美的享受）。The Apple aesthetic has transformed how we see our lives – and the future. （苹果美学改变了我们对生活乃至未来的看法）
有没有遇到过这样的情况，在中文里经常用到的某个说法，当你想用英文来表达时，却突然词穷。对许多人来说，“最左边”就是这样类型的一个词。那么英文中如何表达“最左边”呢？
“最左边”用英语来表达是“leftmost”，或者“farthest to the left”。类似的，“最右边”的说法是：rightmost，或者“situated furthest to the right”。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考英文例句：It’s located at the leftmost edge of the screen.（它位于屏幕的最左边）Start with the leftmost one and work towards the right.（从最左边的那个开始，逐步转向右边）I’m driving in the leftmost lane. （我在最左侧的车道中行驶）。
