英语词汇扩展

Shop是个为大多数人所熟知的基础单词，其常见意思为：商店（n.）、购物（v.）。不过，你可能不知道，Shop用作动词时，还有一层特殊的意思。

我们先看一则BusinessInsider的新闻标题：Parkland shooting survivor’s family shops doctored emails with CNN to media outlets。看完这个标题，你是否有这样的感受，这则新闻标题所用的单词都不难，但就是很难搞清楚它的全部意思。

其实，关键就在于这个shop。在这里，shop的意思是：举报，相当于report。CollinsDictionary指出：If you shop someone, you report them to the police for doing something illegal。并提醒，这种用法属于“British, informal”。可见，shop可用来表示：举报（非法的活动），且该用法常见于非正式的英式英语中。

回过头来，我们再看看上面BI这则新闻的意思，这时就应该比较清楚了：Parkland枪击案幸存者的家人向媒体举报了CNN篡改电子邮件一事。

Probe这个单词有两种常见的意思和用法，第一种意思常用来表示调查(Investigate)，比方说：The judge has decided to probe the corruption case in July. (法官决定在七月份调查这桩腐败案件)。另一种则常常表示“测试”(test)。例如：Jesse Livermore pioneered a probing strategy that can help stock investors make better investment decisions.(杰西.利弗摩尔首创了一种测试策略，可帮助股票投资者做出更好的投资决策)。顺便提一下，利弗摩尔提出的probing, 是一种初期少量买入，后续乘胜加码的股票投资手法。Will之前见过一种说法叫“试盘”，我觉得将其用作上面例句中probing的中文翻译，尤为贴切。

Turnaround这个英文单词有3种常见意思，在使用时应加以区分。下面我们快速看看其不同的含义及用法。

(1) Turnaround，表示“改善”、“渐有起色”、“由差变好”、“（出现）转机”。如：CVS and Walgreens Could Be Headed in Opposite Directions–CVS stock looks like it is making a turnaround. WBA is a different story.（CVS和Walgreens走势或截然相反–CVS股价有望走强，而WBA则是另一番光景。）

(2) 它可以指“周转”，即完成一项任务所需的流程（process）或时间。如：a seven-day turnaround（7天的周转期）。

(3) Turnaround还可以表示车辆的“调头区”（掉头区），常位于道路的尽头，或路口处，供车辆调转方向（reverse course, make a U-turn）后继续行驶。

Asking price，其英文释义为：the amount of money someone wants when they sell something, especially a building or a piece of land。即：卖家出售一样物品时的开价（或要价），尤指建筑物或土地。近日，推特上有消息指：Jerry Richardson will put Carolina Panthers up for sale（Jerry Richardson将出售Carolina Panthers这支橄榄球队）。有推特用户就评论道：Wonder what asking price will be?（不知会开价多少呢？）Asking price也被称为offer price，有时也直接简化为ask。与asking price相对的是bidding price（出价）。

https://en.wikipedia.org/wiki/Ask_price