英语词汇扩展

汽车的”手刹”, 用英语该怎么说?

by

汽车的手刹可以使车辆在驻车时保持静止状态、防止出现意外移动。在英语中，“手刹”该如何表达呢？

有两种常见的说法，分别是：parking brake，以及handbrake。注意，不要把parking brake写成park brake。Brake（刹车）容易被误写成break（打破），大家也应当注意。Parking brake的说法在美式英语中更加常用。Handbrake是一个完整单词，不要将其分开写成了hand brake。此外，手刹还有一种英文说法叫emergency brake，因为它可以在需要紧急停车时起到制动的作用（can perform an emergency stop，见参考链接(1)）。

参考英文例句：My car’s parking brake doesn’t work well. I need to get it fixed.（我车上的手刹有些问题，我得去修修了。）好了，现在你学会了“手刹”的英文说法，你知道“转向灯”用英文如何表达吗？答案请看这篇文章《转向灯用英语怎么翻译》。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考链接：

(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Parking_brake

(2) https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/handbrake

Plie是什么意思? 怎么发音?

by

Plie（也写作Plié），是芭蕾（ballet）里的一个下蹲动作（脚尖朝外，两膝同时向身体两侧打开，背部挺直）。在健身中，也有一种动作叫Plie squat（芭蕾式下蹲，见参考链接），与芭蕾里的plie类似。

需要注意的是，plie这个词的读法有些特别，它并不读作：/plai/，而是读作：/pli:’ei/。之所以发音奇怪，是由于它是从法语中借用而来。而美国人在读法国的外来词时，有一种倾向就是保留其外文的读音，比如：星巴克里常用的一个词grande，它发音就是/’gra:ndei/。在平时的英语学习中，大家可以多多留意这类词汇。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考链接：

https://www.chatelaine.com/health/fitness/essentrics-workout-spring-2014/image/5/

如何用英文表达”加息”?（含多种说法及实用例句）

by

14日早上一起床，手机里铺天盖地而来的全是各大媒体推送的关于美联储加息的“重磅”消息，不少的标题更是看起来耸人听闻：”凌晨惊魂！美联储加息：美股美元巨震！多少国家股债汇受冲击？”、”美联储加息！这几国已吓破胆，“美元荒”将影响所有人”… 看来各大金融市场又要为此癫狂一番了。闲话少说，今天Will想和大家分享的是：如何正确用英文表达“加息”。（提示：下文会包括加息的多种不同说法，并为大家提供例句）

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以20元购买本文。

关于niche的意思及美式发音

by

在商业领域，niche是个颇受欢迎的英文词汇，尤其被创业者、或是热衷于网赚的人们所津津乐道。那niche具体表示什么意思呢？

Dictionary.com的英文解释为：an ornamental recess in a wall or the like, usually semicircular in plan and arched, as for a statue or other decorative object. （墙上或类似处的装饰性壁龛(kan，一声），常呈半圆形，带拱起，用于放置雕像或其他装饰性物品。参见本文配图的上部区域。）Thefreedictionary则指出，niche还有一种释义为：a position particularly suitable for the person occupying it.（一个尤为适合某人容身之处）。如果把这两层意思结合起来看，个人觉得可以认为后者由是前者逐步引申而来。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以20元购买本文。

你知道吗，shop竟然有这样的一层意思…

by

Shop是个为大多数人所熟知的基础单词，其常见意思为：商店（n.）、购物（v.）。不过，你可能不知道，Shop用作动词时，还有一层特殊的意思。

我们先看一则BusinessInsider的新闻标题：Parkland shooting survivor’s family shops doctored emails with CNN to media outlets。看完这个标题，你是否有这样的感受，这则新闻标题所用的单词都不难，但就是很难搞清楚它的全部意思。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

其实，关键就在于这个shop。在这里，shop的意思是：举报，相当于report。CollinsDictionary指出：If you shop someone, you report them to the police for doing something illegal。并提醒，这种用法属于“British, informal”。可见，shop可用来表示：举报（非法的活动），且该用法常见于非正式的英式英语中。

回过头来，我们再看看上面BI这则新闻的意思，这时就应该比较清楚了：Parkland枪击案幸存者的家人向媒体举报了CNN篡改电子邮件一事。

error: Content is protected!