英文中有哪些词汇可以表达“过誉”?(介绍2种地道说法)


刚才手机里弹出了一条知乎的推送消息,大概意思是有人提问:某某明星的颜值是否”过誉”了?好吧,其实Will并不关心这个问题和其答案,吸引我注意力(what caught my eye)的是“过誉”这个词,你知道它用英文如何表达吗?本文中,Will的美语课将给大家分享两个不同的,但都非常地道的英文说法,并附上有关例句,一起来学习吧。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以20元购买本文


关于petite的意思及发音


Petite,是一个用来形容女性身材的常用英文单词。Petite的英文释义为:having a small trim figure.(身形矮小、苗条)这里的trim,意思是苗条。figure,指身材。中文里,可将petite译为:娇小的。

由于这个词源自法语,Petite的发音显得略为特殊,其音标为:/pəˈti:t/,不要误读为:/pəˈtait/。注意,通常较少用petite来形容男性。顺带提一下,petite size,指的是女性服装的”娇小码”、”娇小尺寸”,适用于身高160cm的女性(见参考链接(1))。

尽管不少男性喜欢petite身材的女子,不过她们也有不少烦恼。YouTube上就有位女生分享了一则名为Petite Problems的视频(见参考链接(2)),其中吐槽到:”People think you are a lost child when alone in public”(当你孤身在外时,人们会误认为你是个走丢的小孩。:D)

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

参考英文例句:She’s a petite, blonde girl.(她是位身材娇小的金发女郎)。He has a thing for petite girls.(他偏爱身材娇小的女生)。

参考链接:

(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Petite_size

(2) https://www.youtube.com/watch?v=SVdMaWnRxSg

汽车的”手刹”, 用英语该怎么说?


汽车的手刹可以使车辆在驻车时保持静止状态、防止出现意外移动。在英语中,“手刹”该如何表达呢?

有两种常见的说法,分别是:parking brake,以及handbrake。注意,不要把parking brake写成park brake。Brake(刹车)容易被误写成break(打破),大家也应当注意。Parking brake的说法在美式英语中更加常用。Handbrake是一个完整单词,不要将其分开写成了hand brake。此外,手刹还有一种英文说法叫emergency brake,因为它可以在需要紧急停车时起到制动的作用(can perform an emergency stop,见参考链接(1))。

参考英文例句:My car’s parking brake doesn’t work well. I need to get it fixed.(我车上的手刹有些问题,我得去修修了。)好了,现在你学会了“手刹”的英文说法,你知道“转向灯”用英文如何表达吗?答案请看这篇文章《转向灯用英语怎么翻译》。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

参考链接:

(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Parking_brake

(2) https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/handbrake

Plie是什么意思? 怎么发音?


Plie(也写作Plié),是芭蕾(ballet)里的一个下蹲动作(脚尖朝外,两膝同时向身体两侧打开,背部挺直)。在健身中,也有一种动作叫Plie squat(芭蕾式下蹲,见参考链接),与芭蕾里的plie类似。

需要注意的是,plie这个词的读法有些特别,它并不读作:/plai/,而是读作:/pli:’ei/。之所以发音奇怪,是由于它是从法语中借用而来。而美国人在读法国的外来词时,有一种倾向就是保留其外文的读音,比如:星巴克里常用的一个词grande,它发音就是/’gra:ndei/。在平时的英语学习中,大家可以多多留意这类词汇。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

参考链接:

https://www.chatelaine.com/health/fitness/essentrics-workout-spring-2014/image/5/

如何用英文表达”加息”?(含多种说法及实用例句)


14日早上一起床,手机里铺天盖地而来的全是各大媒体推送的关于美联储加息的“重磅”消息,不少的标题更是看起来耸人听闻:”凌晨惊魂!美联储加息:美股美元巨震!多少国家股债汇受冲击?”、”美联储加息!这几国已吓破胆,“美元荒”将影响所有人”… 看来各大金融市场又要为此癫狂一番了。闲话少说,今天Will想和大家分享的是:如何正确用英文表达“加息”。(提示:下文会包括加息的多种不同说法,并为大家提供例句)


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以20元购买本文


error: Content is protected!