前几天，一向喜欢尝试新想法，不走寻常路的”钢铁侠”Elon Musk在推特中发了这么一条推文：”It is time to create a mecha“（是时候创造一个mecha了）。就是这样一条寥寥数字的简短推文，没有配任何图片，竟然获得了23.8万个赞，1万2千多评论。那这个mecha到底是什么意思呢？
百度翻译告诉我们，mecha的意思是：机甲；机械。不过，这个解释似乎还不能满足我们的好奇心，因为它过于宽泛。其实，根据维基百科的说法，mecha指的是：体型巨大（giant）、外形像人（humanoid），由人来操控的机器人（还记得《环太平洋》（Pacific Rim）吗？）。中文里，你可以将mecha翻译为：巨型机器人。
Mecha这个词源自日本，由英文单词mechanical（adj. 机械的）简化而来，其发音为：/’mekə/。Mecha在日本动漫（anime）、科幻小说中相当常见，它们常常配备装甲，参与战斗。Mecha anime属于一个独特的动漫类型（genre）。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
不过，mecha并非仅停留在文学作品中，它也是一种科学构想。事实上，美国、日本甚至有不少公司专业从事大型工业机器人的研发生产。就在Musk的该条推文下，一家名为MegaBots Inc.的公司回应说：”Seriously tho we made this“（讲真，我们已经造出了这个），并附上了一个巨型机器人单手抛起汽车的动态gif，颇为酷炫。
参考英文例句：I think the design of this giant mecha is super cool.（我觉得这台巨型机器人的设计超炫。）Did you hear? Elon Musk’s next creation might be a real mecha.（你听说了吗？伊隆.马斯克接下来可能会造一台真的巨型机器人哦。）
参考链接：
https://en.wikipedia.org/wiki/Mecha
https://www.youtube.com/watch?v=mghrB1eQOpQ
https://www.technavio.com/blog/top-21-companies-in-the-industrial-robotics-market
