在英文学习过程中,我们经常会遇到一些容易混淆的难点词汇,比如:comprehension,apprehension。这两个词的拼写颇为近似,二者后半部分的构成都是“-prehension”,但却有着不同的含义和用法。
首先,”Comprehension”(属于高中词汇)是指:对信息的理解和领悟,它强调对知识、概念或事物的深入把握。学生们在做英文试卷时常遇到的一类难度题型便是:reading comprehension,意为:阅读理解。参见例句:John has a good comprehension of quantum mechanics.(约翰对量子力学有着深入的理解。)
相比之下,”apprehension”(属于GRE词汇)的常用含义则是:(1)对某种事物或情况的担忧、恐惧或忧虑。这个词通常用于表示对未来可能发生的不良事件的担心,或者对陌生、未知事物的恐惧感。例如,一位学生可能感到对即将到来的期末考试(finals)有些”apprehension”,即对考试产生了担忧和紧张。看个例句:In the quiet town, apprehension is brewing over the recent spike in crime rates.(在这个宁静的小镇,人们对最近犯罪率的激增感到担忧。)(2)逮捕,相当于“arrest”。
需要指出的是,一些词典提到apprehension也含有“理解”的意思,但现实中,这个含义很少被人们用到。所以Will觉得大家也无需过多纠结于这层意思,主要用它来表示“担忧”、“逮捕”即可。
在学习英语时,有意识地区分、积累这些形近词(similar spelling)有助于提高语言运用的准确性。通过练习在不同情境下正确使用这两个词,你将更加自信地表达自己的思想,避免因误用词汇而造成的尴尬。