在商业环境中，人们经常会谈及削减成本（cost cutting, cut the cost）这个重要话题。那么，“将生产成本削减一半”，用英语该如何表达呢？我们可以用以下几种方式。
（1）cut/reduce the production costs by half. （2）cut the production costs in half.（3）cut half of the production costs. （4）reduce the production costs to half. 上面几种说法中的cut … by half，或者cut … in half，都是减掉一半的意思。不过，cut … in half，也有将某物分成两半的意思（例如：cut the apple in half, split the pill in half）。所以，Will认为使用cut … by half可以避免引起歧义。另外，我们也注意到，在说法（1）中，cut和reduce可以互换。而生产成本的说法则是：production cost(s)。
最后，我们来看一个商务英语口语例句：With the latest technology from our company, customers can cut their production costs by half. （通过我们公司的最新技术，客户能将其生产成本降低一半）。再看一个相关报道中的例句：New energy science and technological breakthroughs could cut the cost of wind energy in half by 2030.（见参考链接(1)）（新的能源科学及技术突破或可在2030年前将风能的成本降低一半。）
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
关于“将成本削减一半”的说法，你有什么问题或建议吗？欢迎留言，或来信和Will交流哦。
参考链接：
https://www.energy.gov/eere/articles/new-lab-report-how-cut-cost-wind-energy-half
