这个春节假期对我们许多人而言都太过沉重,尽管如此,生活仍要继续,我们还需负重前行。明天就是复工(get back to work)的日子,你是否已调整好心情,准备重返工作岗位了呢?下面和大家分享的5个英文短语(小贴士),相信会让你的回归更为轻松、高效。
1. Get caught up
Get caught up,这个短语有多种含义,其中一种常用意思是:了解近期发生的事情,使自己掌握最新情况或信息。这里的catch up,指赶上。中文里可将get caught up译为:跟上进度。
在你急着点开邮箱回复客户/同事的邮件,或是卷起袖子埋头处理其他具体事务之前,请确保你充分掌握了公司的近期动态。
例句:It’s important for you to get caught up before returning to work.(对你来说,在重返工作岗位前了解情况是很重要的)
2. Prioritize your work
Prioritize your work,意思是:对任务、工作等进行优先级排序。
面对太多工作?你不妨从创建to-do list(代办清单)入手,尽量优先处理那些重要且紧急的工作,而把那些不重要、也不紧急的工作往后放一放。
例句:Prioritizing your work is the key to maximize your performance.(对工作进行优先级排序是使你绩效最大化的关键)
3. Don’t overwhelm yourself with meetings & deadlines
Don’t overwhelm yourself with meetings & deadlines,意思是:别给自己安排过多的会议和截止期限。Overwhelm是个动词,指:淹没、使无法应付。
复工的第一天,留出时间来让自己适应,赶上进度、规划工作,不要上来就安排8场冗长且毫无价值的会议,设置N个deadlines,这只会让你沮丧到开始怀疑人生。
例句:Try to keep your first day back free from stress. Don’t overwhelm yourself with meetings and deadlines.(试着让你复工的第一天远离压力。不要被会议和最后期限压得喘不过气来)
4. check in with your team
这里的check in,并非指:入住酒店,或是办理登机。而是:互通消息,了解对方的状态。Check in是英文职场中相当常用的短语(更多check in意思及用法介绍)。check in with your team,则指与你的团队互通有无,为后续进入最佳工作状态而热身。
例句:Take 10 minutes to check in with your team and address any issues they might be facing.(花上10分钟和你的团队沟通,解决他们可能面临的问题)
5. Keep yourself focused
Keep yourself focused,意思是:保持专注。
假期里,许多人的生活节奏都被彻底打乱。复工后,更会有许多事情会让我们分心,手机上的新闻push notification(推送提醒)、朋友圈的未读提示,抖音上“有毒”的热门视频,都会偷偷拉低我们的工作效率。要想找回之前的工作状态,有意识地屏蔽干扰,stay focused就显得尤为重要。
例句:One way to keep yourself focused at work is to put that phone in your drawer.(保持专注工作的方法之一是把手机放抽屉里)