“Lowest average cost wins.”
— Bill Miller
“以最低均价买进则稳赢。”
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
— 比尔·米勒
参考链接：
美国金融投资
什么是price action?（含中文译法、交易知识、及实用英文例句）
如果你和Will一样，也对证券投资及交易感兴趣，你有可能会见过这么一个英文表达：price action。貌似一个很神秘、专业的投资术语，price action到底是什么意思呢？下文中，Will的美语课将快速给大家介绍：price action的英文释义、中文意思和译法、以及与之密切相关的股票交易流派与方法。此外，你还会了解到价值投资者、短线客的英文说法，及实用例句。
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
暂不开通会员？您也可以20元购买本文。
“市场的波动性、市场的流动性”，用英文分别该怎么翻译？
市场的波动性，市场的流动性，尽管二者只有一字之差，但是所代表的含义却截然不同。
所谓市场波动性，是指：特定类别的资产价格在一定时间段内的上涨与下跌；就股票市场而言，构成市场的单个股票的涨跌会导致股票大盘的涨跌起伏，形成股票市场的波动性。市场波动性的英文是：market volatility。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
而市场流动性，则指资产（股票、债券、房地产等）在无太大损失下能够以一个合理价格顺利变现的能力，也指市场参与者广泛，同时买卖双方报价差距也很小，交易便利的市场状态。就股票市场而言，如果流动性充足，则市场上的交易活跃，买卖可以迅速成交。若流动性不足，则成交低迷，资金紧缺，市场观望气氛浓厚。市场流动性的英文是：market liquidity。
股票投资里的”做多”，其英文说法是什么，如何使用?（附多个例句）
股票/证券投资中常说的”做多，看多”，意思是投资者看好某只股票，预测其价格在未来一段时间会上涨，因此决定（或实施）买入并持有。那么”做多某只股票”，美国的专业投资者们都是怎么用英文表达的呢？注意，不要像一些在线翻译建议的那样，说成”do more stock”哦。下面Will给大家介绍做多的一些地道说法，及使用例子。
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
暂不开通会员？您也可以20元购买本文。
“对冲基金”的英文是什么? 怎么翻译?
对冲基金是基金（fund）的一种，它与普通的共同基金（mutual fund）存在较大的区别。对冲基金可以高杠杆（leverage）操作，可投资的品种更为多样化，可以对冲、做空、套利，并且对于投资人的资产要求非常高，另外，对冲基金受监管的约束相比共同基金更少。说了这么多，那对冲基金的英文说法到底是什么呢？
在英语中，对冲基金的说法是：hedge fund。这里的hedge，英语里的原意是”藩篱、起保护作用的灌木丛”，引申为“保护”之意。在中文里，人们习惯将其翻译为”对冲”。
这样翻译的原因？也许是因为这类基金常同时对两种关联的投资标的进行买、卖双向操作（即所谓的”对冲”）来实现对头寸（position）的保护。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考英文例句：
He works as a hedge fund manager and makes lots of money.（他的职业是对冲基金经理，收入不菲）
参考链接：