美国家庭中，常会涉及到一个与装修（家装）有关的词汇，remodeling。那么它具体代表什么含义呢？
Remodel，指的是：to change or alter the structure, style, or form of (something)，即：改变或调整某样事物的结构、风格、或形式。从构词上看，该词由re（再次）+model（建模）构成。Remodeling，相当于中文里所说的：改造、改建。这个单词和重新装修、或翻新（refurbishing，renovate）的意思还是不一样的，大家在使用中应注意区别。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考英文例句：We’re looking for a loan to remodel our kitchen.（我们正寻求一笔贷款用于厨房的装修改造）
如果你开有一家英文网店，面向海外用户销售你的产品，你该如何表达你家的某个产品当前是有库存（有货），还是无库存（无货）呢？
你可以用in stock，以及out of stock分别来表达这两种意思。
这里的stock，英文释义为：a supply of goods kept on hand for sale to customers by a merchant, distributor, manufacturer, etc.; inventory（卖家、经销商、厂家存放起来用于销售给客户的产品供给，也称为inventory），也就是我们中文里所说的：存货、库存。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
而in，则表示有，存在。而out of，则指没有，销完。另外，Dictionary.com指出：out of stock，往往指短期的（temporarily）断货，可能很快就会完成补货。
参考英文例句：
We are out of stock on this item. （我们销售的这件商品已经没货了）
Hurry while it’s still in stock.（趁现在还有货，赶紧出手啊）
参考链接：
Legally separated，相当于legal separation。维基百科对legal seperation的英文解释如下：is a legal process by which a married couple may formalize a de facto separation while remaining legally married. A legal separation is granted in the form of a court order. 即：指一种法律程序，夫妻双方可通过其实现事实上的分离，同时保持婚姻关系的存续。legal separation是需要经法庭命令授权的。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
在中文里，legally separated，可以翻译为：合法分居，或依法分居。类似的英文说法还有：”judicial separation”, “separate maintenance”, 或”divorce from bed-and-board”。注意这里的bed-and-board，在美语里指食宿，家，或婚姻关状态。参考英文例句：Steven and his wife legally separated in November of 2016, and the wife moved out.（Steven和其妻子于2016年11月依法分居，且妻子已搬离住所。）需要注意，legal separation并不必然导致离婚（divorce），夫妻双方也可以选择重归于好（reconcile）。
今天Will偶然看到Twitter上Ashley Arrington发的一条推文（tweet），特别有意思。原文如下：
Just overheard 2 teenagers having a convo about why this sign was in Chinese. Pray for the future of our nation.
（刚才偶尔听到2个半大孩子的对话，他们在讨论为什么这个标志是用中文写的。真为祖国的未来忧心啊）
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
Arrington在推文中提到的这个交通标志是这样的：PED XING（见上图）。你别说，一眼看去，这两个字真的很像中文的拼音，尤其是最后一个XING。
然而，PED XING和中文一点关系没有。这里的PED，指的是pedestrian，意思为“行人”。而XING，则是crossing，指“穿过”。X，本身有”交叉、打叉”的意思，因此在英文里，常用X加上”ing”表示crossing。所以，PED XING，合起来代表：pedestrian crossing，意思是”人行横道”。
参考链接：
在星巴克（Starbucks）等饮品店点饮料时，你可能会听到half sweet的说法，那么它代表什么意思呢？
这里的half sweet，意思是：加少量的糖，或放一半的糖，使得饮料不那么甜（sweet）。其英文意思相当于：half the amount of syrup（糖浆），less sugar, less sweetened。在中文里，你可以将half sweet翻译为：“半糖”、或“半甜”。
参考例句：I like the half-sweet taste of my drink.（我喜欢饮料的半甜味道。）My go to drink is a grande iced nonfat half sweet caramel machiatto.（我必点的饮料是大杯冰脱脂半甜焦糖玛奇朵。）顺带提一下，注意machiatto的读音是：/ˌmɑkiˈɑtoʊ/，不要读错了哦。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考链接：
https://www.huffingtonpost.com/2013/07/30/starbucks-drink-orders_n_3671496.html
