日常生活词汇

“羽绒马甲”的英文是什么?

by

在之前的一篇文章中，Will给大家介绍过羽绒服的说法。可是当天气愈渐寒冷，日间气温时常处于零下时，仅有羽绒服似乎还不够，如果能搭配上一件暖暖的羽绒马甲（或背心），会让这个冬天变得不太冷。那么”羽绒马甲”用英文该怎么说呢？

不绕弯子了，马上为你揭晓答案，羽绒马甲的英文是：down vest。这里的down，指的是羽绒，我们之前有具体介绍过。而vest，则是背心、马甲之意。在选购羽绒马甲时，有一个关键的指标需要特别留意，那就是其fill power（中文可译为：蓬松度，或厚度），这个数值越高越好。如果你在国外选购羽绒马甲时看到这样的描述：DOWN FILL: 800-fill goose down，说明其羽绒填充物为“鹅绒”，蓬松度为：800，是件非常保暖、优质的产品哦。穿上这样的羽绒装备，就算你在雪地里打滚都不怕（开玩笑，别真试）。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考链接：

https://www.downandfeathercompany.com/pages/how-to-choose-fill-power

Morning routine该如何翻译？

by

Morning routine是许多美国人生活中非常看重的一个概念，那什么是morning routine？为什么它获得这么多的关注？中文里又该如何翻译这个短语呢？

我们把这个短语进行分解后就容易理解了。Morning，意思是早晨。而routine，指的是：例行做的事情，常规的行事方式、日常。合起来，morning routine指的是：早晨起床后例行做的一系列事情。中文里，你可以将其翻译为：晨起例行，晨间流程，晨起日常，早晨习惯等。

“一日之计在于晨”，国内外许多成功人士（successful people）都非常注重早间的活动流程，以便让自己一整天都更具活力、有效率（more productive）。有人可能会去慢跑（jogging）或健身（work out, go to the gym）、有人会给自己做顿丰盛营养的早餐，还有人可能会整理出一份简洁、高效的待办清单（to-do list）。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

而在Mymorningroutine.com，设计师Sabrina Hall是这样描述她的晨间日常的：”My alarm goes off at 6:05am (though I occasionally snooze). I then prepare my coffee and a protein-and-fruit shake and am out the door by 6:35. From there I commute to my work gym where I exercise for an hour.”

参考英文例句：Some believe the morning routine can make or break the rest of their day.（一些人认为晨间流程关乎全天的成效）My new morning routine changed my life for the better.（新的早晨习惯改变我的生活，让它变得更好了。）The celebrity shared her morning routine with readers in her new book.（这位名人在新书中和读者分享了她的晨起日常）。

参考链接：

https://mymorningroutine.com/

什么是withholding tax?

by

我们可能在税收相关的场合见到过withholding tax的说法，有时，还可能会看到tax withholding的写法（比如：不少做美股投资，美国网赚的朋友都可能填写过颇为令人犯怵的美国国税局W-8BEN表格，其中就出现了tax withholding），那么这里的withholding是什么意思？而withholding tax合起来时又该如何理解呢？下面，Will将为你进行快速、简要的介绍，帮你扫清疑惑。

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以20元购买本文。

谁是last-minute shoppers?

by

随着黑五（Black Friday）的临近，消费者们的购物热情也日渐高涨，大家都在等待最好的时机入手自己心仪的商品。在这批购物大军中，有一群特别的购物者在英语中被称为last-minute shoppers，你知道这个英文表达的具体含义吗？下面Will为你介绍last-minute shoppers到底是怎样的一群人，并分享实用例句。

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以20元购买本文。

美国航班上的coach是什么样的舱位？

by

在美国搭乘航班时，你可能会听到人们提及”coach class”（或coach）这样的说法，你知道这个词具体指的是什么吗？

尽管coach class这个说法看起来似乎颇为陌生，但其实它的意思并不复杂。美语中所说的coach class，实际上就是economy class，即：经济舱。这也是一般航空公司所提供的普通舱位，它位于飞机的中部靠前、中部、后部位置，价格要低于头等舱（first class）、商务舱（business class），其座位间的伸腿空间（legroom）也更窄。在美式英语中，如果要表达“乘坐经济舱”，你可以说：fly economy，也可以说fly coach。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考英文例句：What airline has the most legroom in coach class? （哪家航空公司经济舱座位的伸腿空间最大？）I’m flying coach to Toronto tomorrow morning.（明早我乘经济舱飞多伦多。）

error: Content is protected!