日常生活词汇

“页游”（网页游戏）用英文怎么说？

by

页游（也叫网页游戏），是指基于网页浏览器（web browser，如：Google Chrome）的多人（multiplayer）联网互动游戏，其最大特点是玩家无需下载客户端，且对电脑配置要求不高。那么在英文里，页游的说法是什么呢？

英文中，页游有几种不同的说法，包括：browser game，browser-based game，web game等。不过，一般用得最多的还是：browser game。

随着技术的进步，现在许多页游不仅运行起来非常流畅，画面精美，特效也极为酷炫，所以一些知名的大IP也会推出页游版本的游戏，如：权力的游戏：凛冬将至（Game of Thrones: Winter is coming）等。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考例句：I’ve been playing this strategy browser game for almost two hours. It’s so addictive.（我已经连续玩这款策略页游2个小时了。真是让人欲罢不能啊）

参考链接：

https://en.wikipedia.org/wiki/Browser_game

https://www.computerhope.com/jargon/b/browserbased-game.htm

https://got.gtarcade.com/en/news/594.html

美国便利店中的specialty food是什么意思？

by

美国便利店（grocery store）、食品店中有一类商品被归为：specialty food，你知道它是什么意思吗？specialty这个词看起来有点像special，容易让人联想到special price，那么它是否指价格便宜的特价商品呢？

恰恰相反。Specialty food（复数形式：specialty foods）指的是：非批量生产，独特的，高价值的食品。中文里，你可以将其翻译为：特选食品。

举例来说：鱼子酱（caviar）、精品咖啡/手工咖啡（specialty coffee）、手工食品（artisanal foods）、优质巧克力（high-quality chocolate）、手工奶酪（artisan cheese）等。这些食品通常外观精美，采用传统或特殊的手工技艺制成，营养价值高，所以价格也比普通流水线批量生产的商品要贵得多。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

所以，specialty foods可绝不意味着“价格便宜”的食品哦。

参考链接：

https://en.wikipedia.org/wiki/Specialty_foods

“裸睡”的英文是什么？

by

今天给大家介绍的话题是“裸睡”的英文，先别忙着尴尬或坏笑，你认为裸睡用英语该怎么说？

是“nude sleep”吗？

抑或是“sleep nakedly”？

上面两个都是中文搜索引擎里排名靠前的答案，可惜，它们都不怎么正确。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

其实，英文里最为常用且正确的说法应该是：sleep naked，注意这种用法是动词短语。如果你要表达名词性质的裸睡，则可以说：sleeping naked。另外两种类似的说法是：sleep in the nude，或sleep nude，不过它们没有sleep naked常用。

也许我们大多数中国人还不习惯裸睡，不过，在美国，裸睡是件再正常不过的事情了。USA Today援引研究报告说：Two-thirds of Millennials sleep nude（美国三分之二的80后都裸睡）。

许多国外线上媒体都强调，裸睡让人感觉自然、舒适，不仅有益于身心健康，还能增加夫妻、情侣之间的亲密度（closeness）。

是真是假，或许要一试方知。

参考链接：

https://www.womenshealthmag.com/sex-and-love/a19919470/sleeping-naked/

https://www.lifehack.org/articles/lifestyle/10-benefits-sleeping-naked-you-probably-didnt-know.html

https://www.psychologytoday.com/us/blog/sleep-newzzz/201508/why-you-should-be-sleeping-in-the-nude

你知道fender bender的确切意思吗？

by

英文中有一个和汽车驾驶有关的常见词汇，叫fender bender，这个词许多开车的老司机相信都会遇到过。但是，它具体是什么意思？这里的fender、bender两个词指的又是什么呢？

其实，fender bender，指的是：（驾车时发生的）小事故、小车祸、轻微交通事故。网易词典也把fender bender解释为：撞弯保险杠的车祸。

不过，严格来说，fender bender并非是指汽车的保险杠被撞坏。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以20元购买本文。

“F-word”的那些事

by

F-word（有时也写作F word），指的是美国的国骂“fuck”（草、靠）这个词。由于fuck属于粗口，听起来过于直白，一些说话者会避免直接用fuck这个字眼，改用F-word来进行替代、美化（euphemism）。中文里，可以把F-word翻译为：粗口、脏话。值得指出的是，另一种对fuck的委婉表示方法是：f**k（或f – – k）。不过，它们只适合于书面表达。

随着fuck这个词在美国日常生活中的滥用，许多人对这个敏感字眼已经习以为常。慢慢地，人们发现fuck在用来骂人时都失去了原本的攻击性和杀伤力。ThoughtCatalog的一篇文章甚至指出：F word已没落，C word正当时（见参考链接）。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

我们来看看F-word的具体使用例子：I think he overused the F-word in that movie.（我觉得他在那部电影里爆了过多的粗口）。You should avoid using the F-word in front of the kids.（在孩子面前，你应该避免飙脏话）。Why do some people love using the F word so much?（为什么有些人热衷于说脏话呢？）

参考链接：

https://thoughtcatalog.com/natalya-jones/2015/08/the-c-word-is-the-new-f-word/

error: Content is protected!