Take no crap(或take no shit)是什么意思?

Take no crap,是一个口语化的英文说法。其意思是:不接受别人对自己不公平的对待,或不允许别人以不舒服的方式对待自己。它在意思上接近于:take no shit。这里的crap,可以理解为是shit的一种美化说法。

知名女作家Moïra Fowley-Doyle有一句英文名言:“Do no harm, but take no crap”,大概意思就是说:我不作恶,但也不会让人对我作恶(或:我不欺人,人莫欺我)。这句话有时也写作:Do no harm, but take no shit,意思基本一致。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

需要注意的是,在比较正式的场合中,一般会避免使用shit或crap这样的字眼。

参考链接:

https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/not-take-crap-from-someone

如何理解这个英文口语句子:What’s the hold-up?它和“How are you holding up?”是一个意思吗?

美语口语中有一个常用的句子:What’s the hold-up?如果你尝试用线上工具对这个句子进行翻译,得到的答案可能会是五花八门,让你不得其解。那么“What’s the hold-up?”,这个问句到底是什么意思呢?

理解这个句子的关键在于搞清楚hold-up的意思。英文里,hold-up可以表示:延迟、等待。你可以把它理解为由动词短语hold up转变而成的名词。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

因此,当别人对你说:What’s the hold-up?他想说的是:What’s holding you back?或What are you waiting for?,即:你还在等什么呢?

需要注意的是,当别人说:How are you holding up?时,他表示的可就完全是另一种意思了:你还好吗?你没事吧?当某人经历了病痛或其他艰难时期,而你想问他过得怎么样,以示关心时,就可以使用这个句子。

如何理解这句英文:The tide will turn

The tide will turn,其字面意思是:浪潮(tide)会转向,或潮水会逆转(turn)。但在实际的使用中,the tide will turn却不仅仅用来描述自然现象。下面Will的美语课给大家介绍,如何用一种更加“高级的”方式来使用这个英文短语。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以20元购买本文


英文中的shout-out(give a shout-out)原来是这个意思

在美式口语中,许多人常常会用到这样一个表达:give someone a shout-out,或者(a) shout-out to someone。那么shout-out,在这里的具体表示什么意思呢?它是不是指冲着某人大声叫嚷呢?其实并不是哦。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以20元购买本文


在美式口语中,形容一个人“ripped”是什么意思?

英文单词rip是个常用的动词,其本意是:撕开、裂开。比如:rip the paper in half,意思就是把纸撕成两半。但在美语口语中,rip的形容词形式“ripped”,却有另一种完全不同的含义。下面我们结合英文例句来具体介绍。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以20元购买本文


error: Content is protected!