地道美语口语

“Have a good one”是什么意思?

by

Have a good one，是结束一段对话，分手或告别时使用的一句常用语。Have a good one的意思是：祝你玩得愉快，祝过得开心。它类似于说：have a good day, have a good weekend, have a good party。这里的good one，指代的是good day, good weekend，或good party, etc。有时，它也相当于说：Goodbye!

参考这个英文例句：Kids, don’t forget to come home early, have a good one!（孩子们，别忘了早点回家。祝你们玩儿得愉快！）

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

有读者问到，如果别人对我说“Have a good one!”，我该如何回答呢？很简单，你可以什么也不说，因为Have a good one本来就是一句告别的话。你也可以友好地回答：“Bye!”。或者你可以回复说：“Yeah, you too”。

参考链接：

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=have%20a%20good%20one

“In wake of”是什么意思? 如何翻译?

by

In (the) wake of的意思是：as a result of some event; following something… ; after something。如果翻译为中文，可以说：在…发生之后；紧随…之后；因为…原因。我们看一个最近的新闻标题：Apple boosts iPhone 7 production in wake of Galaxy Note 7 recall（趁着三星Galaxy Note 7召回，苹果猛增iPhone 7产量）再看一个in the wake of的英文例句：The airport lowered parking rates in the wake of many complaints from drivers who felt the rates were far too high.（在那些觉得停车费高得离谱的司机们投诉后，机场下调了停车费。）In the wake of是英文媒体中经常出现的一个短语，非常实用哦。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

“上下班打卡”的英文是什么?

by

不论中国还是美国，不少公司要求员工在上下班时打卡（即，将专用的工卡插入读卡器内，或置于感应式读卡器上，以记录员工的上下班时间）。那么上下班打卡的英文说法是什么呢？

在美式英语中，上班打卡的说法是：clock in。下班打卡则是：clock out。这里的clock，指的是公司的考勤计时器。除了使用clock，口语里还会用到punch这个词。源于早期的打卡器（time clock）功能是在一张专门的计时卡片（time card）上打出小洞（punch holes），以记录上下班时间。因而clock in可以换成punch in，clock out可替换为punch out。表达的意思都是一致的。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考英文例句：Don’t forget to clock in and out before and after you work（上下班前别忘记打卡。）

“上夜班”的英语是什么？

by

在美语口语中，“上夜班”有两种常见说法，第一种是：work night shift。这里的night shift指的是“夜班，晚班”。此外，人们也往往会把它简化为“work nights”。

参考例句：I used to work night shifts, but now I’ve got a 9-to-5 job. （我过去经常上夜班，但现在我有了一份朝九晚五的工作。）注意这里的9-to-5，意思是朝九晚五哦。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

再看一个例子：I’m experiencing sleep disorder because I work nights a lot.（我的睡眠紊乱，因为我老上夜班。）

“That makes two of us”是什么意思?

by

在我们和别人用英语进行交谈时，如果希望表达自己的观点和别人一样，或认同他人的观点，一般会说：me too；或I agree。但是，总用这两个固定的表达，时间长了，难免会觉得乏味。这时，你可以考虑用另一个常见的英文口语表达：That makes two of us. 这句话的意思是：我也是如此；我也是。参考这个英文例句：-I definitely love this movie. I think it is the best one I’ve seen so far this year.（我超喜欢这部电影。我认为这是今年我看过最好的一部。） –That makes two of us.（我也是。）

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

error: Content is protected!