商业及项目管理

B轮融资，是初创企业获得融资的一个重要阶段，它位于A轮融资之后。那么“B轮融资”的英文说法是什么呢？

英文中，B轮融资的常用说法是：Series B funding，有时也被称为Series B round，或者series B round of funding。这里的round，可以理解为中文里的“轮”。B轮融资的目的，主要是将企业带入下一个阶段，超越初期的产品研发阶段，扩张规模，直面竞争，占据市场份额。这个阶段，初创企业已不满足于盈亏平衡，而是希望获得盈利。

Mockup（或拼写为mock-up）这个英文单词近年来颇为流行，它常出现在设计、制造领域，那么它的具体意思是什么？它和另一个意思相近的词model又有何区别呢？

简单说，mockup的意思就是：实物模型。它指的是和真实成品外观、尺寸一模一样的模型，常用于概念展示、原型设计、用户体验等用途。有时，mockup与实物也可以不是1:1的大小，而是按比例缩放。一些mockups甚至可以提供部分成品的功能。而另一个单词model，则可以泛指模型，也可以指某个真实产品的型号，如特斯拉的Model S。

例如：We need to call our design agency today to finalize the mockups.（我们今天得致电给设计公司，以对实物模型进行定稿）。