用“Thx”表示Thanks,这种缩写方式正确吗?(附相关例句及英文简写资源介绍)

你可能会在线上即时聊天、或是电子邮件往来等场景中见到Thx这个表达,它常被人们用做”Thanks”(谢谢)的缩写,可问题是,这种用法正确或是地道吗?美国人在生活中是否也会用到Thx这个缩写词呢?

事实上,在美式英语中,Thx用来表示Thanks的用法不仅正确而且常见,只不过它属于一种非正式(informal)用法。

根据美国网站PC.net,Thx的用法属于general (not just online),即:普遍(不仅限于“在线”使用,生活中也常用)。“It is often used to send a quick reply to someone”(该词用于给别人发送一条快速回复)。Wiktionary(若该站无法打开,可点击这里解决)指出,Thx多用于Internet slang(网络俚语), text messaging(短信)中。

Thx这个用法,即便是美国前国务卿希拉里(Hillary Clinton)也经常在电子邮件中使用,大家有兴趣不妨去看看Wikileaks披露的希拉里往来工作信函。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

参考英文例句:

Wow, thx bro!(哇,多谢兄弟!)

Thx a lot for helping us out!(多谢对我们的帮助)

Huge thx to everyone who supported us! (衷心感谢所有支持过我们的人!)

事实上,除了thx,英文中还有许多类似的热门简写,它们往往来自于互联网早期人满为患的线上聊天室,盛极一时的手机短信时代,或者是社交媒体当道的今天。维基百科有一个专门的页面列出了流行的互联网英文缩写及其含义,包括:THX,AF,BRB,IMO,BFF,IRL等常见英文缩写,非常实用,感兴趣的小伙伴可以参考。若无法访问维基百科,可以通过这个页面解决。

参考链接:

Thx的英文词典释义

维基百科整理的英文热门缩写词无法访问Wikipedia?

一个好玩且实用的英文短语:lefty loosey, righty tighty

“Lefty loosey, righty tighty”,这是个乍一看有些让人摸不着头脑的英文短语。在中文网站上,这个短语的出现频率并不高,有好奇的网友想知道其意思,得到的解答却并不准确,甚至有些答案简单地把它和左撇子(lefty,或leftie)联系起来。我承认,lefty的确有左撇子的意思,但lefty loosey, righty tighty却和左撇子毫无关系。而且,在不少生活场景中,它都能派上大用场。那么这个短语究竟是什么意思呢?


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以20元购买本文


Orgy到底是什么意思?(2024年更新)

Orgy,这个单词在中文线上词典的常见解释为:狂欢; 放荡; (秘密举行的) 酒神节。不过,这些解释并非这个单词的全部。很多时候,当orgy这个词出现时,它其实和性有关。

牛津词典(Oxford Dictionaries)指出,Orgy的英文含义为:A wild party characterized by excessive drinking and indiscriminate sexual activity。即:orgy指的是一种狂欢派对,其特点为大量饮酒、以及随意的性行为。而Urban Dictionary则更为直白:orgy就是性爱派对(sex party),往往包含许多性伴侣(involving many partners)。Wikipedia关于orgy的词条也印证了这一说法,认为orgy属于group sex(群交)的一种。

在中文里,你可以考虑将orgy翻译为:性爱派对,或群体性行为。

据说orgy这个词源于希腊语:orgia,意为:secret rites or revels(秘密的仪式或庆典)。注意,orgy的美式发音为:/ˈɔrdʒi/(见参考链接(3))。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

需要特别注意的是,虽然在美国的许多州,对于orgy行为并无明确的法律禁止,但参与者必须是自愿的成年人(consenting adults)。由于orgy派对上性行为的混乱放纵,出于个人健康和安全的考虑,在国外还是尽量避免此类活动为好。另外,由于东西方文化的差异,东方群体对于orgy的态度要保守、严苛得多,在一些国家甚至可能会构成违法。

参考英文例句:

They were invited to their first orgy.(他们受邀参加了首次的性爱派对)

Nah, orgy is definitely not my thing.(不,我对orgy无感)

参考链接:

(1) https://www.urbandictionary.com/define.php?term=orgy

(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Orgy

(3) https://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/orgy

“我们早到了2小时”,英语该怎么说?

如果你需要用英文表达:我们早到了2个小时,你可以这么说:We arrived two hours early。注意,不要说成:We arrived two hours earlier。类似的,如果要表达:我早30分钟完成了工作,可以说:I finished my work 30 minutes early

在美国科幻电影Passengers(2016)中,男女主角在太空飞船的睡眠仓中醒来,但比预计的要早90年,IMDB是这样来描述该剧情的:”A spacecraft traveling to a distant colony planet and transporting thousands of people has a malfunction in its sleep chambers. As a result, two passengers are awakened 90 years early。这里的90 years early,指”早了90年”。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

事实上,early和earlier,在使用中还真挺容易让人混淆。有一个简单的规则,如果句子中没有出现比较(比如:earlier than),通常不需要使用earlier,因为earlier表示:更早的。不过,这个规则也并非绝对,earlier this week(本周早些时候), earlier this month(本月早些时候)中出现的earlier,意思是:早些时候。而You should’ve told me earlier(你本该早点告诉我的),这里的earlier,表示“早一点”。要想准确地区分和使用early,earlier,大家平时不妨多留意并积累二者的用法。

参考链接:

https://forum.wordreference.com/threads/two-hours-early-earlier.3053952/

“市值超万亿”, 用英文可以怎样表达?

不知你是否有关注到近期各大媒体竞相报道的一个热点事件:苹果公司市值超过万亿。看来乔帮主的确慧眼识人,库克没有辜负帮主生前的嘱托,引领这家优秀的科技巨头再次创造奇迹。好吧,在为苹果欢呼的同时,我们也来学习一下如何用英文表达:苹果公司市值超万亿。

你可以这么来说:Apple’s market cap surpasses one trillion,或者Apple surpasses $1 Trillion in market cap。注意这里的market cap,意思是:市值,它是market capitalization的简写。而Trillion,则指”万亿”。Surpass,意思是”超过、超出、超越”。你也可以用tops,或exceeds来代替前面两个句子中的surpass,效果完全一致哦。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

现在Will考考大家,如果要用英文表达”苹果市值达到万亿”,你会给出哪些答案呢?

error: Content is protected!