美国俚语

Instagrammable是什么意思?

by

Instagrammable，是一个由网友们造(coin)出来的词汇，由Instagram+mable构成。而Instagram，则是目前最火的图片分享型社交平台。Instagrammable常用来形容a photo that is Instagram worthy，意思是：值得发到Instagram上去的，可以在Instagram上进行分享（晒）的，通常表示一件事物非常好。

我们看几个英文例句：Oh! Look at that beautiful view. It’s definitely Instagrammable. （快看那边的美景，绝对应该发到Instagram上去哦。）Here are the 10 most Instagrammable dishes In L.A. （以下是10道绝对值得晒到Instagram上去的洛杉矶美食。）

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考链接：

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=instagrammable

关于all in的几种意思及用法

by

最近国内不少媒体在报道一些知名公司的商业“豪赌”行为时，频频用上了all in这个词。那么这里的all in是什么意思呢？

All in（也写作all-in）有两种意思，最常见的意思源自于扑克牌游戏，英文释义为：staking all of one’s chips，表示游戏玩家（player）押上全部筹码，或（在一手中）全部押进。

生活口语中，往往将其在牌桌上的含义引申为“一次性赌上所有的资源”。具体可翻译为：“全力押注”、“放手一搏”、或“孤注一掷”。

all in常常和go连用，比如：

After much deliberating, I decided going all-in is the way to go.（反复思量后，我认为正确的做法是全力押注）

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

It’s incredibly tempting to go all in with one investment, but that’s more akin to gambling than it is investing. （在某只股票上重仓押注的做法颇具诱惑力，然而这更像是在赌博，而非投资）

除了表示“孤注一掷”外，all in还可表示“Tired; exhausted”，疲倦、精疲力竭的。

例如：The soccer player was all in by halftime.（半场时，这名球员就已筋疲力尽了）

参考链接：

All-in在扑克游戏中的含义

扑克牌术语all-in的英文释义

扑克牌英文术语一览

3个常用的扑克牌英文术语介绍

All in英文词典释义

扑克牌英文术语介绍

In someone’s face, 是什么意思?

by

In someone’s face，是一个固定美语短语，其英文释义为：in a confrontational way that shows annoyance or contempt; involving confrontation; defiant; provocative; In front of or against someone directly。其中文意思为：以一种使人不快、轻蔑的方式与…对峙；与…直接对立。具体可翻译为：（就）在…面前，当着…的面。注意这里的介词使用in，类似于in front of。in someone’s face出现的语境往往具有较浓的挑衅、对抗意味。

参考例句：He slammed the door in her face。（他当着她的面甩门而去。）在经典美国电影A Few Good Men中，Demi Moore有这样一句台词，其中就用到了in your face：”My job is to make sure that you do your job, so my jurisdiction’s pretty much in your face“。（我的责任是确保你恪尽职守，因此我的管辖权清清楚楚就在你面前。）点击这里收听该句的原声英文音频。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考链接：

http://www.dictionary.com/browse/in-someone-s-face

http://idioms.thefreedictionary.com/in+someone%27s+face

Milf的确切定义是什么？

by

Milf（或MILF，全大写），这个词是美国男人们词库中必备的热词/俚语之一。你知道它具体代表的意思是什么吗？

严格来说，Milf并非一个真正的词，它最初是由四个单词的首字母合成而来，代表：Mom/Mother I‘d Like to F*ck，英文意思非常赤裸、直白。其中文意思则相当于：熟女、辣妈。

那么Milf的确切定义是什么呢？Google英文词典的解释为：a sexually attractive older woman, typically one who has children.（年龄偏大、性感诱惑的成熟女性，通常有孩子）。Milf可以有孩子，也可以没孩子；可以是已婚，也可以是单身或离异，这些不是重点，关键在于其是否浑身上下透出成熟、性感、诱人的风情。Milf的年龄通常介于30-50多岁。

Milf这个词早在1995便在新闻组（news group）中现身，但其流行得归功于美国青春喜剧片《美国派》（American Pie, 1999），在剧中MILF用来特指Stifler’s mom（史蒂夫勒的妈妈，Jennifer Coolidge饰）。《美国派》大热后，这个单词也逐步从小众走向主流，成为经典热词。

最后，让我们重温American Pie中的一段搞笑场景：

[while looking at a picture of Stifler’s mom]

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

MILF Guy #2: Dude, chick’s a MILF!

MILF Guy #1: What the hell is that?

MILF Guy #2: M-I-L-F Mom I’d Like to Fuck!

MILF Guy #1: Yeah dude! Yeah!

MILF Guys: MILF, MILF, MILF! [MILF Guy #1 proceeds to lick picture]

（点击milf，收听电影中的原声音频(mp3格式)）

参考链接：

What does MILF mean?

https://en.wikipedia.org/wiki/MILF

http://www.dictionary.com/browse/milf

http://www.moviequotedb.com/movies/american-pie/quote_1501.html

“揭秘”TLDR(TL;DR)

by

你有没有在英文网络上见到这样一个缩写词：TLDR？你知道它代表的是什么意思，应该怎样使用吗？下面，Will会给大家做个简要介绍。

TLDR，其实是英文中流行的网络用语，它是Too Long; Didn’t Read的缩写，有时也会加上分号，写作：TL;DR。这个缩写表达的意思是：太长不看。常常出现在论坛、贴吧一类的地方，用于回复某个过于冗长的帖子，表示：内容实在是太长了，我没有时间或兴趣仔细看（the posting above me is way too lengthy to keep my interest）。

不过，TLDR也有另外一种流行用法，它可以被发帖者用作对过长内容进行简化、提取内容主旨、以方便读者阅读的一种手段。表示：下文太长，这里是摘要（here is a summary of the lengthy text that follows）。

下面我们分别看看以上两种含义的例句：

用法（1），表示”太长不看”：

(讨论者1) …so, if you look at the above 17 cited instances, you cannot deny that climate change is a reality.

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

(讨论者2) TLDR

用法（2），表示“内容提要”：

I’m going to quote several paragraphs from the Criminal Code of Justice around speeding on interstates. TL;DR version: yes, the state police and the local counties can jail you for up to 72 hours if you are speeding on an interstate.

你知道吗，TLDR这个表达，早在2003年就出现在UrbanDictionary的词条中，并在4Chan、Fark等知名论坛中得到流传。时至今日，TLDR依然在互联网上被广为运用，属于网络热词之一。

参考链接：

http://knowyourmeme.com/memes/tldr

https://english.stackexchange.com/questions/209439/what-does-tldr-mean-and-how-is-it-used

https://www.lifewire.com/what-is-tldr-2483633

https://en.wiktionary.org/wiki/TLDR

https://www.quora.com/Which-one-is-correct-Id-rather-you-look-at-it-or-Id-rather-have-you-look-at-it

error: Content is protected!