Witch hunt这个词常常在美国政治相关语境中出现，其字面意思是：搜寻女巫、或猎杀女巫。历史上有一段时期，在欧洲和北美，女巫常常被视为是邪恶的、利用巫术（witchcraft）害人的异类，因此女巫被愤怒的民众逮到后，常遭受极刑。到了今天，witch hunt的常用含义是指：对持不同政见、或非常规观点者进行的打击与迫害。
中文里，可以考虑把witch hunt翻译为：猎巫行动、或政治迫害。
最近，美国总统特朗普就把针对他的弹劾称为：witch hunt。其推特原话为：“The Greatest Witch Hunt In American History!”（美国史上最大的猎巫行动），原文见下图：
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考链接：
Spin the truth的意思是：故意歪曲真相。它相当于：distort the truth。这里的spin，在Wikipedia上专门有个词条进行解释，指出其属于：a form of propaganda（一种宣传的手法）。Spin常出于政治、商业、或公关之目的。有时，spin也可以单独用作动词、或名词来表示：歪曲、欺骗。
看个英文例句：The company is trying to spin the truth and cover up the scandal.（该公司试图歪曲事实，掩盖丑闻）
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考链接：
Whistle-blower（也写作whistleblower），是美国政治相关报道中常用到的一个词汇。最近美媒忙着热炒一桩某whistle-blower举报美国总统Trump（特朗普）相关的新闻，据说涉及到美国2020年大选的非法操纵。那么这里的whistle-blower具体是什么意思呢？
从这个词的结构上看，whistle-blower由whistle（口哨）、blower（吹…的人）组合而成，其表面意思是：吹口哨者。一般来说，当人们遇到了特殊、或紧急情况，就会用力吹口哨，试图用口哨尖锐的声音引起公众的注意。所以，whistle-blower，指的是：举报者、告发者、揭发者。中文里，可以将whistle-blower翻译为：吹哨人。
这个词常出现在美国政界，当某人知悉某个政府官员，或政府机构背地里做了见不得光、或违法的事情时，就会挺身而出，向级别更高的政府机构、或是新闻媒体举报这种黑幕。Whistle-blower以匿名举报居多，所以媒体在报道时，也就直接说：某位whistle-blower举报了某个不法行为，而不披露该人士的私人信息。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参看例句：The White House is preparing to release the whistleblower‘s complaint to Congress.（白宫正打算将举报者的投诉发送给国会）
相关链接：
美国的众议院院长，是众议院（the House）的领导者，是美国政治体系中一个极具权势的职位。众议院院长不仅可以决定法案的通过与否，他/她甚至可以在美国总统、副总统无法履职时，代行总统之职。
英文里，众议院院长的说法是：Speaker of the United States House of Representatives。这个说法是完整的称呼，通常，人们还对其有更为简化的称谓，如：Speaker of the House，或直接说：House Speaker。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
目前（2019年9月），美国的现任众议院院长是：Nancy Pelosi，她是民主党人（Democratic Party politician）。
参考链接：
参议院、众议院是美国的立法机构（legislative branch），它们合在一起构成了国会。那么参议院、众议院的英文分别是什么？它们有哪些主要区别呢？下文中，Will的美语课将为大家介绍多种有关的说法（包括常用英文简称），同时，简明扼要地通过4个不同点介绍二者的区别。
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
暂不开通会员？您也可以20元购买本文。
