美国历史文化

Super Bowl LVI里的LVI是什么意思？用英文怎么读？（以及bowl这个说法的由来）

by

Super Bowl是美国超受欢迎的一项体育赛事，中文里，它常被译为“超级碗”。确切说，Super Bowl是全美橄榄球联盟（NFL，National Football League）的年度冠军赛，该赛事的电视直播常年雄踞收视率榜首。最近几天，美媒都在热议2022年Super Bowl的中场秀（halftime show）明星阵容敲定一事。Will的美语课注意到，不少的相关报道中都用到了Super Bowl LVI这个说法。

现在问题来了：LVI里的LVI是什么意思？英文里怎么读？另外，Super Bowl里的bowl这个说法是怎么得来的？这个比赛名为什么偏偏用bowl这个词，而不是dish（碗碟），plate（盘），mug（马克杯），或glass（玻璃杯）呢？

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以20元购买本文。

这则英语新闻标题中的“flatten the perv”，究竟是什么意思？

by

好吧，大家已经从文章标题中看到了，Will今天要介绍的是近期一则新闻标题中出现的英文短语：flatten the perv。这则新闻其实有主标题和副标题，其完整的内容是这样的：Exclu: Flatten the perv! — NYC won’t jail ‘serial flasher’。看似简短的标题，其实值得我们学习的短语和词汇还不少，套用时下流行的说法：信息量很大。

话不多说，和Will的美语课一起快速dive in吧！

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以25元购买本文。

一部传奇西部片和它那不寻常的片名：The Good, the Bad and the Ugly

by

The Good, the Bad and the Ugly（1966），是一部相当有影响力的经典意大利产西部电影，中文里最为常见的译名似乎是：《黄金三镖客》。注意这里的关键词：意大利产，没错，尽管是典型的美国西部风格枪战片，这部电影却并非好莱坞制作，而是由意大利出品。该片的导演是：Sergio Leone，主演有美国当时家喻户晓的男神：Clint Eastwood。

好了，关于The Good, the Bad and the Ugly电影的背景就粗略介绍到这里，说实话，Will自己也没看过这部电影，对剧情只知道个轮廓。我更关心的，其实是这部电影的名称：The Good, the Bad and the Ugly。这篇短文里，Will的美语课会给大家快速拆解这个电影名字的由来、意思、及其在英文中的特别含义与用法。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以35元购买本文。

美国黑帮行话：某人被做掉了（干掉了），英文如何表达？

by

正如每个行业都有着自己常用的行话或术语，美国黑帮（确切地说美国的Mafia）也有其独特的行话，这些术语不仅仅存在于好莱坞的黑帮、罪案类影视作品里，它们是实打实地在现实生活中被用到。正确理解这类词汇，对于我们增长英文知识，更深入地窥见美国社会和文化，也是极有助益的。

今天的文章中，Will的美语课带大家了解一个颇为常用的美国黑帮（或黑道）术语：某人被“做掉了”（干掉了），英文中可以如何地道地表达？

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以20元购买本文。

Juneteenth的意思、起源、及英文发音

by

相信不少学英文的朋友对Juneteenth这个词会感到陌生，其实不仅是一些英文学习者，甚至连Chrome浏览器都似乎对这个词不太熟悉。当Will的美语课（Learnenglishwithwill. com）在Chrome里用WordPress编辑器输入这篇文字的时候，连编辑器都把Juneteenth这个词用红色下划线标红了。这说明编辑器认为这个词多多少少有些问题。

那么Juneteenth到底是什么意思？这个词是怎么得来的？其发音是什么？下面Will快速给大家做个简介。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

Juneteenth，指的是美国6月19日的一个重要节日，它的目的是庆祝美国历史上的奴隶解放事件。1865年的6月19日，美国内战（Civil War）中的北方军将军Gordon Granger宣布：得克萨斯州的所有奴隶获得自由。此后，美国的多地会在6月19日举行庆祝活动。2021年6月17日，美国总统拜登宣布正式将Juneteenth列为美国联邦法定假日。

中文里，Juneteenth常被翻译为：六月节。

据悉，Juneteenth这个词是由June和nineteenth组合而成的，二者分别表示的是6月和19日。Juneteenth的英文发音为：/dʒuːn’ti:nθ/。

error: Content is protected!