英语用法辨析

Pass up和pass on，它们都是由动词pass构成的常用英文短语，但二者的意思却大相径庭。我们来看看它们的区别及相关用法。

Pass up，其英文释义为：let go，decline，reject，中文意思是：（主动）舍弃、拒绝、错过。比如，错过了一个升职的机会，就可以说：pass up an opportunity for promotion。一笔不容错过的交易，可以说：a deal that is too good to pass up。

Pass on，有两个常见含义，第一种是：传递。比如：传递衣物（pass on the clothes）、讯息（pass on the information）、传递某种精神（pass on the spirit），都可以使用这个短语。它的其他形式还包括：pass it on。Pass on还有另外一种含义：将某种疾病传染给他人。比如：A flu patient may pass on the virus without knowing it.（流感病人可以在不经意间传染他人）

英文中，time的单数、复数可表示完全不同的含义。若要用英文表达“在困难的时期”，我们应该用in difficult time，还是in difficult times？

通常情况下，我们应当使用：in difficult times，这里的times，是time的复数形式，其中文意思是：时期。类似的说法还有很多，比如：hard times，tough times，challenging times，turbulent times，uncertain times，dark times，unsettling times，等等。例如：As a team, we need to stick together during tough times.（作为一个团队，我们需要在困难时期团结一致。）

有时，times也可表示“当前的时期、状况”，如：Times are hard，可表示：生活不易、时局维艰。

商业、工作性质的英文电子邮件，其结尾常常会使用best regards做作为致敬语（也称结束语、祝福语）。那么我们能否将best regards说成regards，直接用它来结束正文呢？

直接用regards来代替best regards，也是可以接受的，这种用法也并不少见。但是，许多人认为，与best regards相比，regards显得有些冷冰冰，缺乏人情味，甚至透着些许… 傲慢。一些美国网友就吐槽自己的前任老板喜欢用regards，令自己觉得不舒服。更有网友佐证说自己收到的一些催收欠款，威胁要采取法律手段的邮件也多以regards结尾。

所以，下次你的邮件结尾是用regards，还是best regards呢？

参考链接：

https://www.ferrarichat.com/forum/threads/regards-vs-best-regards.80801/

英文中的two times more和twice as much，看起来都有“两倍”的意思，它们的含义真的相同吗？

对于这个问题，不少老美也很纠结，目前英文网络上有两类不同观点。一种认为，它们没什么区别。比如：A is two times more than B，A is twice as much as B，都表示A是B的两倍。另一种观点则认为，二者并不一样，它们完全是两码事。Twice as much，指：A=2B；而two times more，则指：A=B+2B=3B。

Will个人倾向于认同第二种观点，大家怎么看呢？

参考链接：

https://www.usingenglish.com/forum/threads/19906-the-difference-between-twice-and-two-times

https://everything2.com/title/Two+times+more+–+or+twice+as+much%253F