投资大神和巨头们的“跌落神坛”,英文里可以如何贴切翻译?


对于全球投资者们而言,即将过去的无疑会是极为不平凡的一年。这年里,股市、币圈、商品都经历了令人惊心动魄的大震荡。除去坊间流传的炒家们财富一夜蒸发的恐怖故事,Bloomberg等权威财经媒体也曝光了美国许多投资界大佬、对冲基金及资管巨头们风光不再,跌落神坛的唏嘘遭遇。

所谓跌落神坛(或跌下神坛),是指从被神话,到神话破灭的经历。关于“跌落神坛”的英文说法,网上有着许多不同的解答,但Will感觉它们有些过于直译,还有些则都不是特别准确或地道。本文中,Will的美语课给大家带来了一个比较贴切,且在英文中被广为使用的对应说法,并附上相关例句。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以25元购买本文


困境中的“定力”和“扛过去”,用英文可以这样表达(介绍4个超实用短语)


人生犹如海上航行,有顺风顺水的时候,也难免会遇到突如其来的风浪和挫折。当身处困境时,墨菲定律(Murphy’s law)往往会开始起作用,打击仿佛会扎堆出现,导致许多人无法清晰思考判断,并按下恐慌按钮(panic button)。与此同时,也有一些具有定力的高手,不受悲观情绪影响,冷静分析灵活应对,能够扛过困境甚至实现自我蜕变和成长。

本文中,Will的美语课就来和大家聊聊:困境中的“定力”和“扛过去”,英文中可以如何表达?(你将学习到4个高级、实用的英文说法,它们不仅可用于日常生活中,在职场、商业场景中同样属于高分表达哦)

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以30元购买本文


股票与市场的“触底”,以及“跌入人生的谷底”,英文中可以如何形象表达?


有过股市投资经验的小伙伴们都知道,没有一路飙升的大盘,也没有只涨不跌的个股。价格涨多了,有可能就会承受卖压(selling pressure),经历一波回调。而当个体公司经营不善或经济大环境欠佳时,股票还会经历大跌,有时甚至会跌到你怀疑人生。比如今年以来,因担忧通胀(inflation fears),美股道指(DJIA)从高点掉头向下,至今已跌去了15%,令投资者们忐忑不已。

当个股或大盘跌到最低点,跌无可跌之时,我们称其为“触底”。其实人生也是如此,当我们经历了生活的一系列暴击和挫折后,也会“跌入人生的谷底”。那么在英文里,我们可以如何形象地表达:触底、以及跌入人生的谷底呢?Will的美语课给大家带来了答案、例句及相关思考。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以30元购买本文


与“尝试做某事”有关的这5种高级英文说法,你都会吗?


我们每个人都曾尝试做某事,比如:尝试学习一门新的语言,接手一项具有挑战性的工作,晋升到一个更高阶的管理职位。人生就是要勇于尝试,因为只有不安于现状(stop living status quo),努力探索,才能发现更多未知领域,拓展我们的能力圈。

说到“尝试做某事”,大多数人会想到它的对应英文说法:try to do something,give it a try,或attempt to do。但其实英文中还有一些颇为地道、高级的相关表达,今天Will的美语课就给大家介绍5个这类更具魅力的英文说法,它们在日常会话、职场环境、甚至英语商业文案中都会被用到。提示:这些短语中会出现5个不同的关键词,包括:hand,water,toes,shot,venture。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以25元购买本文


从开车防刮蹭到稳健的股票投资,介绍4个实用的相关英文短语


相信不少开车的朋友都遇到过自己的爱车被剐蹭(scratched)的情况,如果这刮蹭是别人造成的,似乎还说的过去,毕竟是错在他人。倘若这剐蹭是自己在停车或进出车位时不小心造成的,则多半会陷入深深自责(beat yourself up)。假如同类型的剐蹭发生了多次,甚至会造成心理阴影。股票投资也存在相似的问题,有的投资者总会在某类个股或特定操作上栽跟头(make blunders),遭遇亏损。即便是告诫自己下次不要重蹈覆辙,可还是免不了会再度乱了方寸。

那么无论你是在现实中开车,还是在股市中驰骋,怎样才能避免在复杂棘手的环境中犯错,做到化险为夷,全身而退呢?Will的美语课给大家带来了4条地道的英文短语,它们不仅能拓展你的英文表达能力,还能帮你更好地应对前面提及的困境,让你像老司机一般始终安全无虞。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以30元购买本文


error: Content is protected!