英文短语扩展

“Old school”并不一定带有贬义，甚至恰好相反（2023年更新）

by

Old school，在美式口语中的意思并非是“旧学校”。而是指：传统的、守旧的、老派的、经典的。常与new school相对，后者则指更时尚、更潮流的风格或方式。

需要注意的是，old school的东西并不一定指遭人嫌弃的“老土”，它甚至会令人尊敬。Vocabulary.com指出：It’s a term with more pride behind it（它是一个颇具自豪意味的词）。而那些选择old shcool做派的人，也常以此为荣。英文中，与old school意思接近的表达还有：old-fashioned，traditional等。

Will的美语课给大家带来了几个实用例句，它们都用到了old-school，并具有褒义：

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

(1) I love the old-school arcade games at the local bar.（我喜欢当地酒吧的老式街机游戏）

(2) The show’s head judge prefers old-school rock and roll to the new stuff.（该节目的首席评委更喜欢传统摇滚乐而不是新花样）

参考链接：

https://www.vocabulary.com/dictionary/old%20school

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=old%20school

“Don’t be a dinosaur!”，意思是不要做恐龙？

by

前段时间Will在某品牌的英文广告中看到这样一个有趣的表达：Don’t be a dinosaur！，你知道这句话是什么意思吗？难道它真的是在劝告人们：不要去做恐龙吗？

并不是。英文里所说的“恐龙”（dinosaur），其实和中文网络用语里的“恐龙”，意思大相径庭。中文里，常用“恐龙”表示某人外表不美，不好看，甚至会吓到人，是种夸张的说法。而英文中的恐龙，则可以用来表示一种隐喻，指代那些：不懂得适应变化，思想老旧，与时代脱节的人。所以，Don’t be a dinosaur，意思是说：别顽固不化，要拥抱变化和创新，与时俱进。

YouTube上有一则视频，它的标题就用到了dinosaur的上述喻义：Dinosaurs cold call. Don’t be a dinosaur!

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

考考你，上面这则标题，想表达的是什么含义呢？

参考链接：

https://www.merriam-webster.com/dictionary/dinosaur

什么是evergreen content？

by

英文里的evergreen content，意思是：常青内容。那么，什么是常青内容呢？它指的是：博客、或网站上提供的文章（或音频、视频等）内容能够在较长一段时间内持续为读者提供参考价值，不会在短时间内失效。

举个例子：维基百科（Wikipedia）上的许多词条，介绍的是特定领域的知识，它们会持续（也许会是很多年）被互联网用户关注、搜索并带来参考价值。不会说某个词条今天有价值，明天就没有价值了，所以它们是“常青的”（evergreen，long-lasting）。但是，各种新闻网站（如：CNN、ABC等）所报道的许多新闻、或财经网站每日推送的股票价格动态，也许就在当天或某个较短时段内有意义，因为人们总是会关注更新鲜的内容，这种就不属于常青内容。

Evergreen content可以被视为一种有效的网站、移动APP内容创作策略。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考链接：

https://www.thebalancecareers.com/what-is-evergreen-content-definition-dos-and-don-ts-2316028

https://www.wordstream.com/blog/ws/2012/10/16/guide-to-evergreen-content-marketing

https://www.copyblogger.com/evergreen-content/

Sell in May and go away，你知道这句英文投资格言的意思和缘由吗？

by

进入每年的五月份，股票投资圈内的人们往往会引用这样一句古老的华尔街投资格言：Sell in May and go away。这句话具体的意思和含义是什么？它的来源又是什么呢？

Sell in May and go away，这句格言的字面意思是：在每年的五月份，售出股票，并远离股市。据说，它的完整说法是：Sell in May and go away, and come back on St. Leger’s Day。也有观点认为其完整说法为：Sell in May and go away; Buy again on St. Leger Day。尽管说法不完全相同，但它们的意思都是一致的，即：五月清仓股票，远离股市，待九月份再重新买入。这里的St. Leger Day，是九月份的一个节日。

你一定会感到好奇，为什么要在五月卖出股票呢？因为在过去，英国的贵族、商人、银行家等有在夏季炎热的月份离开伦敦避暑的传统习惯，在他们休假前，通常会清空所持有的股票仓位，从而造成股市整体下跌。至于何时重返股市？前面提到的格言说了，可以九月份买回。不过，也有观点认为，应当在11月买回股票，因为历史数据表明11月到次年4月间股市的表现要明显优于其他月份。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

对于Sell in May and go away的股票投资策略，你怎么看呢？

参考链接：

http://en.wikipedia.org/wiki/Sell_in_May

https://www.investopedia.com/terms/s/sell-in-may-and-go-away.asp

http://en.wikipedia.org/wiki/St_Leger_Stakes

一个“有故事”的英文短语：pied piper

by

昨天Will从Investing.com读到一则有趣的英语新闻标题：‘Pied-Piper Of White House’ Trump Plays Oil To The Fear Of Market Bulls（见参考链接(1)）。你注意到了标题中我特意加粗的字体了吗？没错，我说的就是“pied-piper”这个短语。中文里将pied-piper翻译为：花衣魔笛手，可你知道它在此处的真正含义吗？下面，请随Will一起来看看pied-piper背后的故事。

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以20元购买本文。

error: Content is protected!