“贷款损失准备”的英文译法,以及它为何被视为银行的“缓冲垫”?

在金融领域,“贷款损失准备”是一个相当重要的概念,它直接影响着银行的盈利能力和风险管理水平。然而,对于非金融专业的小白们来说,这个术语可能显得有些抽象难懂。那究竟什么是贷款损失准备?其对应的英文说法是什么?它为何被视为银行的业绩“缓冲垫”?带着这些疑问,让我们通过浅显易懂的方式,结合美国上市公司财报截图,一起来快速揭开贷款损失准备的神秘面纱。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以30元购买本文


“天生好命、坐享其成”,英文里如何用2个短语完美表达?(附精彩实例)

生活中我们总会看到这样一些幸运儿,他们生在富贵之家,从小过着锦衣玉食的生活,成年后能轻而易举地获得家族给与的成功和财富。这些人仿佛被赋予了特殊的剧本,人生总是一路开挂,无需经历太多的磨难和挫折。对于这类富二代,中文里常用“天生好命、坐享其成”来形容。其实英文里也有地道的短语能完美地对应这两个说法,你知道它们是什么吗,我们又该怎样运用这些表达呢?Let’s find out。[Bonus: 2024年动作惊悚片Air Force One Down中,也有用到我们介绍的英文表达哦,详情见下文](完成度:80%)


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以20元购买本文


“变压力为动力”,英文里这样翻译更高级

”变压力为动力“,是我们许多人都耳熟能详的一句中文俗语。它鼓励着人们不要畏惧困难,要敢于迎难而上,用压力激发潜能。虽然听起来似乎有点cliché,但“变压力为动力”这句话确实能给身处重压之下的人们带来乐观心境和积极思维。那么在英文里,“变压力为动力”又可以怎样准确而地道地表达呢?下文中,Will的美语课给大家了带来几种不同的“高级”译法。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以25元购买本文


和房贷利息密切相关的“LPR”,你搞懂它的含义了吗?(附英文例句)

购房置业是许多人努力奋斗的目标之一,可高企的房价和沉重的房贷又令人望而生畏。好消息是,2023年,管理层为了提振楼市,陆续出台了一系列优惠措施,包括下调房贷利率等,再度激起了人们对于购房的热情。细心的读者可能会留意到,当新闻媒体在报道房贷下降的利好消息时,常常会提及一个英文缩写:LPR,比如:“中国央行公布了最新的LPR,1年期LPR为3.45%”。那么这里的英文说法LPR到底代表的是什么意思?它又是如何影响我们的房贷和月供呢?Will的美语课给大家快速解答。

所谓LPR,其完整的英文说法是:Loan Prime Rate,中文里常译为:贷款市场报价利率,也有人将其译为:最优惠利率。这里的loan很好理解,指的是:贷款。而prime rate的意思,可能就有一点难度。它的英文

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以20元购买本文


“Fly-by-night”的意思、起源及用法简介

虽然fly-by-night这个合成词里含有飞行(fly),夜间(night)这两个词,但我们不可将其理解为:夜间航班,或夜晚飞行。它的真正含义其实是:不靠谱的,不可靠的,不值得信赖的。

你可能觉得奇怪,fly-by-night,怎么就具有了“不可靠”的意思呢?其实,这里的fly指的是逃离,或“跑路”,而by night,则指的是:趁着夜色,在黑夜的掩护下。当某个企业或商家的产品和声誉都不值得信赖(untrustworthy, shady)时,它随时都有可能连夜跑路,以坑骗用户,逃避债务或法律责任。这样的公司或商家,就可以被称之为:fly-by-night company,fly-by-night business,或fly-by-night operation。据说,fly-by-night一词最早出现于1796年,用来指女巫。后衍生出了欠债跑路之意。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

我们看个英文例子:Be careful when dealing with fly-by-night companies, as they may vanish into thin air, leaving you with empty promises.(与不靠谱的公司打交道时要小心,因其可能会人间蒸发,令承诺化为泡影)

error: Content is protected!