时间段，表示一段特定的时间，我们可以说：在这个时间段内，发生了某件事情；或者，某人计划在某个时段做什么事情。在英文里，”时间段”该如何表达呢？
你可以说：period of time（注意，有时也可以直接说period，同样可表示“时段”），或者你也可以使用time frame这个说法。Will个人感觉time frame多用于偏专业化的场景中，而period of time则更为通用。
另外，英文中还有个说法“time window”（时间窗口），其实也可以指一段特定的时间。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
不多说废话，我们看例句：
During this period of time, he made a lot of money by selling stuff on ebay.（在这段时间，他通过在ebay上卖东西挣了一大笔钱）
It’s impossible to finished the project in such a small time frame. （要在这么短的时间段里完成此项目是不可能的）
The work should be done in a time frame of thirty working days.（该工作应当在30个工作日的时段内完工）
你是否见过head start这个英文短语呢？你知道它的意思及用法吗？
Head start，其英文释义为：an advantage granted or gained at the beginning of something（在某事开始时获得、赢得的优势），an advantage that somebody already has before they start doing something（某人在开始做某事前就已获得的优势）。这个短语有些相当于中文里所说的：赢得先机，胜在起跑线上。常与其连用的动词包括：get（获得），give（给与）等。
根据Answers.com（见参考链接），head start最初源于短语ahead-start，表示在竞赛时运动员的位置被安排在其它对手的前面，从而获得先发优势。随着时间的变迁，人们逐渐把ahead中的a去掉，从而变成了现在的head start。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
对于国内外的许多教育培训机构而言，”give your child a head start”，似乎已经成为了一句cliche（套话），它准确地抓住了父母们期望给孩子们创造更好机会的心理，因而机构们使用起来乐此不疲。
我们看个英语例句：Would you like to give your child a head start on his or her math during the summer?（这个夏季，您希望让孩子的数学赢在起跑线上吗？）
参考链接：
http://www.answers.com/Q/The_origin_and_history_of_the_idiom_head_start
魔鬼藏在细节中，是一句为人熟知的西方成语（idiom）。它所表达的含义是，提醒人们不要忽略细节，往往是一些你不注意的、隐藏的细节，最终产生了巨大的（不利的）影响。
在英文里，魔鬼藏在细节中的对应说法是：The devil is in the details，或：The devil is in the detail（即：detail用单数）。这两种说法都较为常见，且意思一致。这里的devil（魔鬼），指的是”会带来不利后果的因素”。
关于detail用单数还是复数，Wikipedia还专门写了一段文字进行讨论，大意是说：detail本身既是单数，也可用作集体名词（collective noun）。所以按理说使用detail就足够了。但由于detail还具有一些其他的含义，比如：保镖、汽车美容，所以如果要避免误解，使用details会更合适。（见参考链接(1)）
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
我们看一个英文例句：This task appears to be easy but the devil is in the details.（这项任务貌似简单，但魔鬼藏身细节中）
参考链接：
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/The_devil_is_in_the_detail#Variants
“Ins and outs”这个英文短语，MerriamWebster将其受欢迎程度（popularity）列为bottom 50% of words（所有词汇的后50%），说明并非很多人在使用它。不过前几天我们网站有读者问到了这个短语，Will在此给大家做个介绍。Ins and outs究竟是什么意思呢？它表示：某件事情的诸多细节；里里外外的情况。如果一个人对于某事了如指掌，我们就说：He/she knows the ins and outs of something。相当于：He/she knows every detail of something。Ins（内）和outs（外）起到对比的作用，我能想到的类似结构短语还有：dos and don’ts（该做与不该做的），ups and downs（跌宕起伏）等。参考英语例句：It took him 3 weeks to learn the ins and outs of the whole process.（他花了3周的时间来掌握整个流程的细节。）注意ins and outs与in and out的区别哦，后者表示”速去速回”。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
