英语用法辨析

Mr的后面需要加点变成Mr.吗？

by

英文中的Mr是单词Mister的简写，意思是“先生”，属于一种尊称。不过，部分英文学习者可能对这个常用的简写有着一个不大不小的疑问：Mr这个词的后面需要加点号（dot, period）吗？

答案是：Mr的后面可以加点，也可以不加点号，具体取决于（depend on）语言的使用习惯。在英式英语（BE）中，人们的习惯是Mr后面不使用句点。而美式英语（AE）中，Mr后面要加句点，变成：“Mr.”。同样的规则也适用于类似的简写，如：Ms，Mrs，Dr等。

所以，下面的两种写法都是正确的，大家注意在行文中保持风格一致即可：

“Mr. Smith, can I talk to you for a minute?”（史密斯先生，我能和您聊两句吗？）

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

“Mr Thomas, it’s really good to see you here.”（托马斯先生，在这见到你真好）

补充：

(1) 2020.2.9：近期有读者问到，Mr.后面是否需要空格，也就是说那个点后面需要间隔吗？答案是：需要。比如：Mr. Cook，Mr. Musk等，都留出了空格。

参考链接：

https://en.wikipedia.org/wiki/Mr.

https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/when-you-need-periods-after-abbreviations

Excuse me后面应该跟什么标点符号？逗号还是问号？或其他？

by

我们都知道，“Excuse me”，是英文中一个相当常用的表达，它表示：对不起，不好意思。人们在开始一段对话前（比如：问路等），常用excuse me来引起别人的注意。可是，excuse me后面应该用什么标点符号？是逗号、问号，还是感叹号？

通常，如果是要引起他人的注意，人们习惯于在excuse me后面接逗号（comma），之后再接具体的问句，比如：Excuse me, do you know where the nearest bank is?（对不起，您知道最近的银行在哪儿吗？） Excuse me, where is the bathroom?（对不起，洗手间在哪儿？）这些例句中的excuse me，相当于：I’m sorry to interrupt（抱歉打扰一下）。

不过，excuse me有时还可在被人冒犯后表示不满或气愤，这时，人们往往会大声地、用强烈地质问的方式来说出，它后面往往使用问号或感叹号，如：“Excuse me?”，“Excuse me!”这时，这个短语的意思相当于“你说什么呢？”、“你什么意思啊？”、“你搞什么？”。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

比如这些句子：“Excuse me! How could you?”（你什么意思？你怎么能这样呢？），又比如：“Excuse me? I’ve been waiting here for almost an hour and now you’re not coming”（搞什么？我等了你快一个小时，你现在又不来了？）Excuse me! How dare you say that to me?（什么？你竟敢对我说这样的话？）

参考链接：

https://www.englishforums.com/English/ExcuseMeQuestionMark/bdqxnk/post.htm

https://www.quora.com/Do-you-believe-that-it-is-rude-to-say-excuse-me-in-the-grocery-store-If-so-why

http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak/ep-171030

“片尾彩蛋”的英文是“easter egg”吗？

by

许多爱看电影的朋友都知道，电影正片结束后，演职员表出现的过程中，有些影片会播放一些额外的电影片段，给观众带来惊喜，中文里，这种额外的片段常常被称为“片尾彩蛋”。许多人也想当然地把这种片段理解或翻译为英文中的easter egg（复活节彩蛋），这种理解对吗？

其实，这是一种误解。在英文里，这种片尾出现的影片花絮、或有关片段并不叫easter egg，而应该叫做：post-credits scene。这里的post，指的是：“某某之后”；而credits，则是片尾的演职员表等信息；Scene，就是电影的片段或场景了。英文中还有其他的一些叫法：tag，stinger，coda，credit cookie等。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考链接：

https://en.wikipedia.org/wiki/Post-credits_scene

英文简写“etc.”的标点符号该怎么用？

by

英文写作中，常常用到一个简写“etc.”。这个简写的意思是：“等等”，用在多个列举的事项后面，表示省略，它的完整形式是：et cetera。不过，许多英文学习者在使用etc.时，会对它的标点符号用法感到迷惑（说实话，Will也觉得有点tricky），下面我会针对etc.在不同情况下的符号用法，以及注意事项给大家做个简要介绍。

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以20元购买本文。

Inquire和enquire有什么区别？（附实用英文例句）

by

如果你查询一下线上词典，会发现inquire和enquire这两个词不仅发音相似，意思也基本一致，都表示：咨询、询问、打听、查问。那它们是否有区别，能否互换？如何使用它们来表示“咨询某事”呢？跟随Will来一起看看答案吧。

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以20元购买本文。

error: Content is protected!