英语用法辨析

相信许多喜爱美食的朋友对“牛排馆”（或牛排餐厅、扒房）都不陌生，可你知道牛排馆的英文说法是什么吗？究竟是steak house，还是steakhouse？steak和house之间是否有空格呢？

其实，steak house，或steakhouse，这两种说法都是正确的。在Merriam-Webster，你只能查到steak house的说法。在Wikipedia词条中，则以steakhouse为主，但该站也明确指出，steak house是steakhouse的另一种说法。另外，除了steakhouse，chophouse也可以指牛排馆。不过，在Will的印象中，steakhouse这种用法更为普遍一些。

Fun是个极为简单的英文词汇，它可以用作名词、形容词。做形容词时，其意思是有趣的，好玩的。但是说起它的最高级（superlative），可能就不一定那么简单了。请问大家：fun做形容词时，其最高级是most fun，funnest，还是funniest？

答案是：most fun和funnest。

有些奇怪，是不是？

通常，对于只有含1个元音的短单词，其形容词最高级应该是直接在词尾加“est”，比如：cool ==> coolest，warm ==> warmest，fast ==> fastest，hot ==>hottest等。然而，fun却是一个特别的存在。它不仅可以说成：funnest，还可以是：the most fun（见参考链接(1)）。不过，也有观点认为，funnest尽管没错，但某些语法专家却可能不一定认可这个词。最被广为接受的形式还是the most fun（见参考链接(2)）。

最后，为什么funniest不对呢？因为它是形容词funny的最高级。

参考链接：

(1) https://en.wiktionary.org/wiki/fun

(2) http://www.softschools.com/difference/funnest_vs_most_fun/369/

(3) https://en.wiktionary.org/wiki/funny

澳门，其全称是“中国澳门特别行政区”，以旅游业、博彩业而闻名。关于澳门，Will有个问题想考考大家：你知道澳门的英文拼写究竟是Macau，还是Macao吗？

答案是，这两个拼写都是对的。不过，一般认为（见参考链接(1), (2), (3)），Macau，是当前最广为使用的一种拼法。而Macao，则是较早时采用的拼法。Macao源自葡萄牙语（Portuguese）中采用的旧拼法。另外，尽管拼法不同，两个词的发音却是一样的。

Will个人也是见到Macau这个拼法更多一些，然而有意思的是，在澳门特别行政区政府门户网上，却使用的是：Macao这个拼法。（见参考链接(4)）

参考链接：

(1) https://www.quora.com/What-is-the-correct-spelling-Macau-or-Macao

(2) https://www.lonelyplanet.com/thorntree/forums/asia-north-east-asia/china/macau-or-macao

(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Macau

(4) https://www.gov.mo/en/