有时，当我们给朋友提供建议时，我们会提醒他们：做决定前请慎重考虑。那么这句话用英文如何表达比较准确呢？你可以说：Think carefully before making the decision. 这里的think carefully，有考虑周全、全面、慎重考虑的意思。另外，英语里意思比较接近的说法还有：think before you act，或者look before you leap，类似于中文里所说的：三思而行。参考英文例句：”John, the next step you’re about to take is important. Think carefully before making that decision.”（John，你即将迈出的下一步至关重要。做决定前请深思熟虑。）
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
零花钱，指父母定期给予孩子的少量金钱，可供孩子自由支配、花销。英文中，可以如何表示“零花钱”这个概念呢？
在美式英语（American English）中，零花钱的常见说法是：allowance。
比如：
“Dad, I want an allowance.”（爸爸，我想要一些零花钱）
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
“Mom, Can I have an allowance, please?”（妈妈，能给我些零用钱吗？）
Each kid receives a weekly allowance from their parents.（每个孩子每周都会从父母那里获得一些零花钱。）
注意，在英式英语（British English）中，零花钱/零用钱的常见说法是：pocket money。
参考链接：
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pocket-money
融资融券，是股票交易中的一个专用术语，是指通过向券商借钱买入股票、借股票卖出（卖空）股票的交易方式。
在英文中，融资可以翻译为：trade on margin，或者margin trading。而融券，则可以说：selling short，或short selling，也叫做空。而提供这种融资与融券操作的证券账户常笼统地被称为margin account，中文里往往叫做：信用账户、保证金账户、融资融券账户等。Will在这里也特别提醒大家，融资融券会显著放大交易风险，甚至会引发券商的margin call（追加保证金电话），因此投资者务必要谨慎对待。
参考英文例句：Most major stock brokers in the US offer margin trading and short selling functions to their clients.（美国大部分的券商都向客户提供融资融券功能）
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考链接：
(1) https://scs.fidelity.com/webxpress/help/topics/learn_margin_selling_short.shtml
商店或店铺的”营业时间”，是指商家开门接待顾客，从事经营活动的时间段，全球各地的店铺营业时间都不尽相同（比如赌城拉斯维加斯的不少商店都可以24小时营业）。
在英文里，店铺的“营业时间”可以说：opening hours。这里的opening，指的是对外开放，营业。而hours，则是时间段的意思。如果需要表达营业时间从几点到几点，也可以说：open from… to…，比如：We are open from 10am to 9pm（我们从早10点营业到晚9点）。
我们看看下面的英文例句：
Our opening hours are perfect for breakfast, lunch, dinner and all your drinks in between.
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
（本店的营业时段非常适合您享用早、中、晚三餐，以及期间的饮品需求。）
The store’s opening hours are: Monday – Friday: 8am to 7pm. Saturday: 8am to 6pm. Sunday: 8am to 5pm.
（该店营业时间为：周一至周五，早8点至晚7点。周六：早8点至晚6点。周日：早8点至晚5点。）
另外，business hours，其意思和opening hours非常接近，不过business hours多指office, workplace的”办公时间”。而店面、酒吧、餐厅、银行等用opening似乎更加贴切。
参考链接：
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/opening-hours
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/business-hours
生活中，我们常常会遇到需要表达“一半”的情况。那么在英文里，可以如何表示：“一半”、“半杯水”呢？
一半，其英文说法是：half。而半杯水，最常见的说法是：half a cup of water。类似的，半杯咖啡，可以说：half a cup of coffee。
当然，你也可以把water, coffee换成其他的饮料，比如：milk（牛奶）, juice（果汁）, yogurt（酸奶）等等。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
倘若你要表达“半个小时”，你也可以直接在an hour前面加上half，变成：half an hour。
而半加仑，则是：half a gallon。半盎司，可以说：half an ounce，注意这里用的是不定冠词an。如果要表达“杯子里的水是半满的”，可以说：The glass is half full。
参考英文例句：If your smoothie seems too thick, add half a cup of water and blend again.（倘若你的思慕昔看起来太稠，加入半杯水并再次搅拌）
参考链接：
