如果你在中文的线上词典查询bouncer的意思,得到的结果会是:保镖、门卫。不过,这种解释有些宽泛,还不够准确。
事实上,在美语中,Bouncer的意思是特指:酒吧(bar)、聚会(party)所安排的保镖、门卫。他们很有可能是些不苟言笑,胳膊上纹满刺青的彪形大汉。Bouncer把守在这些场所的入口处,负责对进场顾客(patrons)进行安全检查(比如:查看ID,或是将烂醉者拒之门外),同时也会把场内的闹事者给“请”出去。
Bouncer这个词来自其动词形式:bounce,弹出、反弹。想象一下那些寻衅滋事者像皮球撞到墙壁被反弹出去的场景,你就会觉得bouncer是个相当形象的词汇。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
我们看个英文例句:The boucer kicked him out of the nightclub(保安把他给踢出了夜总会)。
参考链接: