Beef jerky,是许多美国人爱吃的一种肉类零食,其受欢迎程度仅次于薯片(potato chips),位居第二。那究竟什么是beef jerky呢?
翻译为中文,Beef jerky的意思是:牛肉干。这里的beef,意思是牛肉;而jerky,据说源自西班牙语”charqui”,意思是:烧肉(to burn meat),类似于英文中的“charbroiled”。
Jerky和jerk这个词还真没太大关系。有种说法认为,早在西班牙人在探索新大陆(New World)时,发现加勒比人(the Caribbean)采用高悬、小火慢烤(加烟熏)的方法制作肉干,以便在长期出海时食用。Charqui很快成为在水手中得以流行,并成为海盗们的标配食物。(见参考链接(1))
如今,美国超市或便利店中常见的知名beef jerky品牌有:Jack Links,Duke’s,Krave,Slantshack等。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
参考英文例句:
These beef jerky sticks taste so good.(这些牛肉棒味道很不错)
I brought you some beef jerkies. Wanna try some?(我给你带了些牛肉干,要尝尝吗?)
参考链接: