Will

贸易上的“打压”和“抵制”，英文里有哪些常用译法？

by

贸易上的打压和抵制，是指一个国家或地区对另一个国家或地区的贸易采取限制或禁止措施，以达到削弱对手之目的。产生打压或抵制的原因，不外乎这几种：政治角力、经济利益、历史问题等。那么下面Will的美语课要和大家分享的是：贸易上的“打压”和“抵制”，英文里有哪些对应说法？

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

先说打压，英文里较为常用的对应译法包括：（1）suppress，其意思是：压制，抑制。（2）limit someone’s role/ability in，意为：限制某人在特定领域中的角色/能力。（3）crack down on，指的是：对某人或某事采取严厉、强硬措施。再看看抵制的一些英文说法：（1）boycott，侧重于通过拒绝购买或使用某一方的产品或服务来表达反对或抗议。（2）oppose或resist，这两个词都可以表达反对、抵制。（3）block或ban，多指对特定商品、资源的进出口采取禁止、封杀行为。

关于“enquête”的意思、读音和来历

by

对于大多数英文学习者而言，“enquête”并不算一个常见词汇，甚至可以说是较为偏门。但在英语和法语混用的双语国家如加拿大，其使用频率则高得多。下面Will的美语课就和大家快速聊聊这个颇为特别的词。

“Enquête”（有时可能被写作：enquete）是个名词，其意思是：调查、意见收集调研等，类似于：investigation，survey，inquiry（注意它有两种不同读音）等单词。在英文里，其常见的读音是：/ˈɑːn.ket/。从外观上看，相信不少小伙伴已猜出enquête并非是一个地道的英文单词，事实也的确如此。该词源自法语，多用于新闻、政治、法律等语境。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

有趣的是，据悉日语里有一个常用外来词（loanword）“アンケート”（ankēto），它虽然常被翻译为“questionnaire”（问卷调查），但却是“enquête”一词的音译。

“Pegging”的这两种不同含义，你都了解吗？

by

“Pegging”这个词汇在不同的语境中有着截然不同的含义。一方面，它可能与财经领域有关，另一方面，它也与两性的行为偏好相关。本文中，Will的美语课将快速探讨这两种不同含义，以帮助你更全面地了解“Pegging”的用法。

1. 财经领域中的“Pegging”

在财经领域，“Pegging”通常指的是一国货币与另一国货币或一篮子货币之间的固定汇率制度。在这种情况下，货币的价值被直接或间接地锁定在其他货币或一篮子货币的价值上。这样的制度旨在维持相对稳定的汇率，以促进国际贸易和投资。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

例如，一个国家可能决定将其货币与美元挂钩，这意味着这个国家的货币的价值将与美元的价值相对固定。这种做法有助于降低通货膨胀风险，提高投资者和企业对该国经济的信心。然而，也有人批评这种固定汇率制度，认为它可能导致经济不稳定和贸易不平衡。

2. 两性偏好中的“Pegging”

在两性私密关系语境中，“Pegging”则有着另一种涵义。在这里，它描述的是一种特殊亲密行为，由女性主动发起，目的是为伴侣提供额外的愉悦。它被认为是一种爱的表达方式，但也存在争议。据说，pegging一词是由美国知名情感专栏作家Dan Savage于2001年创造的。需要注意的是，夫妻或情侣间的亲密行为是私人而敏感的话题，双方应该在平等、尊重的基础上参与。

Pegging一词充分体现了英文中语言的多义性和灵活性。通过掌握其不同含义，我们能够更好地理解、沟通，避免误解和混淆。

“光刻机”的英文说法是什么？它为何对芯片行业至关重要？

by

光刻机是半导体制造过程中的关键设备，用于将电路图案从掩模（photomask）转移到硅片上。根据Will的美语课的了解，“光刻机”的常用英文说法是photolithography machine。其中，photolithography一词由photo（光）+lithography（雕刻，平板印刷术，其中前缀“litho-”意为：stone）两部分组成。近年来国外业界也倾向于将光刻机直接称为：lithography machine。注意lithography的美语发音为：/ˌlɪˈθɑː.grə.fi/。

光刻机的工作原理是利用光的波长来控制图案尺寸。光刻机的光源通常是紫外光（UV），波长为193纳米以下。光源照射到掩模上，通过掩模上的图案将光线部分遮挡，然后光线照射到硅片上，未被遮挡的部分会在硅片上形成图案。

光刻机的重要性在于它决定了芯片的性能和工艺水平。光刻机的解析度越高，可以制造的图案越小，芯片的性能也就越高。目前，光刻机的解析度已经达到了13.5纳米，这意味着可以制造出更加精密的芯片。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

光刻机的技术发展对半导体行业具有重要意义。随着光刻机技术的不断进步，芯片的性能和工艺水平将不断提高，必将推动电子信息技术的快速发展。

总结一下光刻机在半导体制造中的重要作用：

  • 决定芯片的性能和工艺水平
  • 实现电路图案的转移
  • 控制芯片的尺寸和形状
  • 提高芯片的良率

一言以蔽之，光刻机是半导体制造的核心设备，其技术水平直接影响着半导体产业的发展。

参考链接：

(1) lithography词源

一对容易混淆的词：Comprehension vs. apprehension

by

在英文学习过程中，我们经常会遇到一些容易混淆的难点词汇，比如：comprehension，apprehension。这两个词的拼写颇为近似，二者后半部分的构成都是“-prehension”，但却有着不同的含义和用法。

首先，”Comprehension”（属于高中词汇）是指：对信息的理解和领悟，它强调对知识、概念或事物的深入把握。学生们在做英文试卷时常遇到的一类难度题型便是：reading comprehension，意为：阅读理解。参见例句：John has a good comprehension of quantum mechanics.（约翰对量子力学有着深入的理解。）

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

相比之下，”apprehension”（属于GRE词汇）的常用含义则是：（1）对某种事物或情况的担忧、恐惧或忧虑。这个词通常用于表示对未来可能发生的不良事件的担心，或者对陌生、未知事物的恐惧感。例如，一位学生可能感到对即将到来的期末考试（finals）有些”apprehension”，即对考试产生了担忧和紧张。看个例句：In the quiet town, apprehension is brewing over the recent spike in crime rates.（在这个宁静的小镇，人们对最近犯罪率的激增感到担忧。）（2）逮捕，相当于“arrest”。

需要指出的是，一些词典提到apprehension也含有“理解”的意思，但现实中，这个含义很少被人们用到。所以Will觉得大家也无需过多纠结于这层意思，主要用它来表示“担忧”、“逮捕”即可。

在学习英语时，有意识地区分、积累这些形近词（similar spelling）有助于提高语言运用的准确性。通过练习在不同情境下正确使用这两个词，你将更加自信地表达自己的思想，避免因误用词汇而造成的尴尬。

error: Content is protected!