如何用地道美语表达:你需要接受他的不完美

“He’s a good man, Scottie. But he’s not perfect. Sometimes you just have to take what you get, or walk away.”
— Suits

“他是个好男人,史考蒂,但他并不完美。有些时候,你不能过于挑剔,要不你就放弃。”
–《金装律师》

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

注:
“take what you get”,字面意思“给你什么,你就接受什么”,言下之意是:你不能太挑,太苛求。or walk away,否则你就走开,意思是要不你可以选择放弃。


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2019年4月27日 8:43:02 AM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!