国内外许多企业或商家会为不同的用户提供相应级别的支持服务，比如为免费用户提供基础支持（basic support），为付费用户提供高级支持。如果需要用英文表达“高级支持”，应该怎么说呢？
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
通常的翻译软件对“高级支持”的英文译法似乎意见并不统一。有的将其翻译为：senior support，还有的则说：advanced support。很显然，senior support的说法是不正确的。Advanced support则是个不错的选择。此外，你还可以用“premium support”来表示高级支持。与advanced相比，premium显得更有档次，有种中文里所说的“尊享”的意味，且自带一种优越感。所以，provide premium support to our customers，可以表示“为用户提供高级支持”。