英文学习者可能会遇到这样一个问题:a piece of clothes,这种说法对吗?如果不对,怎么正确用英文表达“一件衣服”呢?
其实,a piece of clothes,这种说法是不正确的。因为clothes常表示各类服装的总称,它不表示单独的某一件衣服。此外,clothes是个集合名词(collective noun),极少用“一件”(a piece of)来修饰。那么clothes前面用什么样的数量修饰词呢?一般来说,any,some,或直接使用clothes比较常见。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
若要表示“一件衣服”,你可以说:a piece of clothing,或an article of clothing。或直接指明该衣服的具体名称,如:a shirt,a pair of pants,a dress等等。
参考链接:
https://www.spanishdict.com/answers/116221/a-piece-of-clothes