Search Results for: credit card

什么是credit card refinancing?

by

在美国，由于信用卡的流行，许多人都有信用卡负债（credit card debt），在这些有信用卡欠款的人群中，不少人会采用一种叫credit card refinancing的方式来还款。那么究竟什么是credit card refinancing呢？ Wikipedia对refinancing的英文解释如下： (Refinancing) may refer to the replacement of an existing debt obligation with another debt obligation under different terms. 意思就是说：refinancing指通过产生一笔新的债务来还清现有的债务，新债务的借贷条款与旧借款不同。 而credit card refinancing，用更通俗的话来解释，就是：通过借一笔利息更低的债，把旧的信用卡债务一次性还清。中文里可以视情况将其翻译为：”再贷款、再融资、借新还旧、信用卡债务重组”等。Credit card refinancing的好处包括，持卡人可以进行债务整合，比如，可以通过transferring balancing（欠款转移）方式，把多张信用卡的欠款转到一张高额度、低利息的卡上，便于债务管理。另外，持卡人也可以利用新的低息贷款（比如：home equity loan）提前还清高息欠款，从而节省可观的利息费用。灵活、明智地使用refinancing，对降低个人债务是有好处的。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 参考一个英文例句：Personal loans can be used for various purposes such as credit card refinancing, home improvement, debt consolidation, medical expenses, etc. … Read more

什么是美国信用卡的“statement credit”？

by

Statement credit是美国的信用卡用户会接触到的一个说法，它对持卡人是非常有利的。那statement credit具体是什么意思呢？ 这里的statement credit，指的是银行为信用卡提供的一种返现方式，即：通过直接减免你的欠款，达到返现的目的。比如，你的本月欠款本来是500美元，但由于你参加了银行的某种消费返现活动，可以减免100美元（$100 statement credit），则银行显示你的实际欠款降至400美元。个人认为，中文里，可考虑将statement credit翻译为：信用返还，或账单冲抵。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 例如：If you spend $600 in purchase on your card, you’ll receive a $120 statement credit.（如果你用信用卡消费了600美元，你会收到120美元的信用返还）

美国的贷款行业中，Refi是什么意思？它是哪个单词的简写？

by

在美国的贷款行业里，经常会见到这么一个词：refi，让人不明觉厉。其实，它是英文单词refinance的一种简写，取的是该词的前4个字母。至于refinance，中文意思是：再借贷，或二次贷款，再融资。它是一种借新贷还旧贷，并节约贷款人（borrower）成本的一种方法。Refinance在美国是很普遍的一种做法。Refi在美语中的常见读法是：/’ri: faɪ/。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 关于refinance的更多相关介绍，大家可以参考Will的美语课之前的文章：什么是credit card refinancing?

信用卡的“最低应还款金额”，英文中可以如何表达？

by

我们知道，如果刷了信用卡，那么每个月的到期还款日都要进行还款。一些使用信用卡的朋友可能会因为资金紧张，而选择只还最低金额，以减轻自己的压力。英文中，信用卡的“最低应还款金额”，是如何表示的呢？ 最低应还款金额（或最低还款额），英文里的说法是：minimum payment due。或者你也可以说：minimum amount due。这里的minimum，指：最低的。而payment due，意思是：到期（应还）的付款。Amount due，指：到期（应还）的金额。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 例如：You can find the minimum amount due on your credit card statement.（你可以在信用卡账单上找到最低还款额） 信用卡的持卡人应该尽量每月全额还款，因为还最低的话，银行是要收取利息费用的。如果到期还款日连最低也没还上，银行更要收取滞纳金（也称为“违约金”）。

信用卡“全额还款”的两种英文说法

by

许多信用卡的持有者都有这样的感受，信用卡在刷卡的时候感觉很爽，在收到每月账单还款的时候却后悔不已。不过，无论怎样，每月按时还款还是很重要的。尤其有的时候，我们最好要全额还款，以避免信用卡欠款产生额外的利息。美语中，“全额还款”的说法是什么呢？下面给大家介绍两种说法。 首先，你可以说：pay credit card bill in full。这里的credit card bill，指的是信用卡账单，或信用卡欠款。而英文短语in full，则指：the full amount，即：全部金额。其次，你还可以说，pay off credit card bill，这里的pay off，意思是：一次性还清，不留欠款。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 参考英文例句： You should pay off your credit card bill each month so that you don’t have to pay any interest at all.（你应该每月足额还款，这样就不必支付任何利息了。）

error: Content is protected!