Porn和porno都属于美语俚语（American Slang），而且非常流行（至于原因，你懂的）。porn和porno这两个词在互联网站点、新闻媒体、人们的日常对话中会常常出现。那么porn和porno分别是什么意思，词源是什么，它们在用法上有什么区别呢？
Porn（美语发音）是单词Pornography（美语发音）的简写/缩写，意思是：色情内容。词性为名词（noun）。包括：色情电影、视频、音频、杂志、小说等一切与描写性行为有关的露骨情色内容。包括：soft porn（软色情）、hard porn（硬色情）。Porn也可以当形容词使用（作为pornographic的缩写），表示，情色的。如：从事与porn有关的演员叫做porn star，中文里可以翻译为：色情片明星、三级片影星、艳星、或AV女优。
Porno（美语发音）其实也常被视为Pornography的缩写，并且会常常被认为与Porn可以互换（interchangeable）。但也有不少观点认为，Porno的意思是：色情视频、或色情电影。常指具体的片子，而非总称。另外，porno多指视频作品，鲜少用porno指代文学作品、音频、或图片。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
总结一下，在用法上，porn和porno主要存在以下区别：
Porn是一个集合/不可数名词（mass/uncountable noun），常用作所有色情内容的总称，比如：The Internet is plagued with porn（互联网色情泛滥）. The guy is arrested on child porn complaints（这人因遭儿童色情投诉而被捕）。而Porno多指具体的某部色情视频/电影，属于可数名词。比如：He’s watching a porno. 再比如：Brian made several pornos.是正确的，但Brian made several porn，则听起来怪怪的。
另外，人们常说：a porn movie，而鲜少说：a porno movie。前者更符合习惯，而porno movie则听起来不太顺耳。