在美国的法律体系中，所谓”交保获释”（即：缴纳保证金后获释），指的是：在某人即将面临刑事指控时，必须支付一定数额的保证金，才能从监狱中释放。那英语里的“交保获释”，其正确说法是什么呢？
英文中，“交保获释”的常见说法是：(to be) released on bail。这里的released，意思是“被释放”，“获释”；而bail，在美语中的意思是：保证金。如果你想表达：缴纳某某金额的保证金后获释，可以说：released on $x bail。这里的x，可以用具体金额来替换。给大家上个英文例句：The suspect was released on $1.5 million bail last week.（该嫌疑人交纳150万美元保证金后于上周获释。）另外，对于一些比较特殊的嫌疑人（或被告），法庭可能会下令不得保释，这种情况就可以说”no bail”。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考链接：