希腊危机风云变幻，A股走势步步惊心… 世界一片混乱之际，了解bailout正当时。Bailout无疑是最近比较抢眼的新闻热词。Wikipedia对其解释如下：A bailout is a colloquial（口语的） term for giving financial support to a company or country which faces serious financial difficulty or bankruptcy. 可见，bailout常指对陷入严重财务困境的企业、或国家的救助。当然，最近因债务危机（debt crisis）而焦头烂额的希腊（Greece）是最好的例子。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
根据Investopedia, 2008年全球金融危机之际，美国政府耗资7000亿美元救助各类金融机构及信用危机所波及的受害者，堪称史上最大规模救助之一（One of the biggest bailouts）。
Bailout/’beɪlaʊt/源自动词短语bail out，意思是：保释（多用于囚犯，需要缴纳保释金：bail bond）。 如：John’s father bailed him out of jail. 注意，bail和out连写时，它的词性是名词/形容词，而非动词。
近期国内A股正经历大幅下跌（steep decline），管理层果断驰援（ come to the rescue），其一系列维稳动作被外媒称为对股市的bailout（救市），《The Business Insider》对中国股民似乎颇为了解：China investors believe in a government bailout；《华尔街日报》的态度则更趋谨慎：Beijings stock market bailout nets less than overwhelming results。究竟国家队出手能否力挽狂澜，在保持镇定的同时，我们且拭目以待。