（本文字数约为：826，售价：35元）
近期美国媒体竞相报道，并引发大众热议的，除了新冠的Delta variant（德尔塔变种）外，又多了一个重要话题：心跳法案（Heartbeat Bill）。简单说，这是美国德州新通过的一项严格的反堕胎（anti-abortion）法案，规定不得对可检测出心跳的胎儿堕胎。关于堕胎和反堕胎的争议在美国由来已久，且是个非常敏感的话题，美国民众也是各自站队，谁也不能说服谁。
本文中，Will的美语课并不打算讨论这个法案本身，而是从英文学习的角度，快速为大家梳理几个重要的知识点：（1）bill和law有何区别？（2）为什么有观点认为heartbeat bill这个说法不准确，甚至具有误导性？（3）Heartbeat Bill与Roe v. Wade有何关联？后者的意思、中文翻译、英文读法是怎样的？（4）美国的堕胎和反堕胎两大阵营，英文中对它们的各自称谓是什么？
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
暂不开通会员？您也可以35元购买本文。