Double dip recession,是一个经济术语。它的中文意思是:双底衰退,或双底型衰退。具体而言,它指的是经济在一段时期的衰退后,出现了短暂的反弹,之后又再次进入衰退。双底衰退的一个特征是,GDP在恢复正增长后,重新回到负增长的状态。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
这个短语中的dip,其本意是:蘸、点。可以理解为:(临时性的)快速下跌,或短暂下探。除了可以将double dip recession翻译为双底衰退外,Will个人认为“二次探底”、“双谷衰退”这两个译法也是很形象的。另外,double dip recession,有时也被称为W-shaped recovery(W型复苏)。