“宣布进入紧急状态”,用英文怎么说?


随着新冠病毒(coronavirus)在全球的逐步蔓延,美国的新冠肺炎感染病例也日益增多,人们的健康和安全受到严重威胁。近日,美国旧金山(San Francisco)市长London Breed宣布该市进入紧急状态。英文中,“宣布进入紧急状态”的说法是什么呢?

你可以说:declare a state of emergency。这里的declare,意思是宣布。而state,是状态。emergency,则指紧急。

如果要用英文表达“进入紧急状态”,则可说:enter a state of emergency。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

在美国,当面对灾难、动乱、武装冲突时,政府可以宣布进入紧急状态,以采取非常规措施来应对并降低风险。

所幸的是,目前旧金山尚没有发现确诊的新冠肺炎病例。

参考链接:

https://en.wikipedia.org/wiki/State_of_emergency


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2020年2月26日 8:48:05 AM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!