当你在生活中发现某件事情比较异常，却又一时无法解释，你可能会说：“这里有些不对劲”，或“这地方不太对劲”。这句话用英文该如何表达呢？
你可以说：Something is not right in here，或Something doesn’t feel right here。除了用not right（不太对），你也可以说：weird，古怪的。比如：Something weird is going on here。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考美国经典悬疑恐怖电影《寂静岭》（Silent Hill, 2006）中的一句台词：I don’t think you understand… there’s something weird going on here. My daughter, Sharon, she’s in danger.（“你不明白，这个地方有些不对劲。我女儿雪伦，她有危险。”）
（点击播放按钮收听影片音频）
注：文章配图为《寂静岭》剧照。