“拖车服务”,英文中通常怎么说?

无论新老司机,遇到爱车出现故障而无法启动的情况,都会非常头疼。对于因故障抛锚的汽车,我们只能通过拖车服务将车送到修理厂进行维修。英文中,通常如何表示“拖车服务”呢?

“拖车服务”,在英文中的常用说法是:car towing service。这里的tow,意思是:拖、牵引、拽。尽管英文中的其他单词如:pull、haul、drag等也有“拖”、“拉”的意思,但当指拖车时,人们通常用tow a car,而较少用其他词汇。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

在美国,如果你临时叫一个拖车服务,费用是很高的。起步价可能就得花上50美元,之后还得按里程计费。所以,有经验的老司机会提前做好准备,他们要么在车险(比如:State FarmGeico等)中加上拖车服务,要么成为AAA会员,获得免费或价格更优惠的拖车服务。

我们看个英文例句:

My car just broke down in the middle of the road, and I need to call a car towing service right now.(我的车在路上抛锚了,我需要立即叫拖车服务)


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2020年1月30日 3:26:13 PM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!