Poke someone in the eye,这个英文短语的字面意思是:戳某人的眼睛。
据Wikipedia介绍,以前,在一些体育赛事中,某些被打败的选手不甘落败,于是想出了用手指去戳对手眼睛的方法,导致对方丧失战斗力,并使得赛事结果无法确定。
这是一种为人所不齿的做法。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
现在,人们也会用poke someone in the eye,来表示:用某种手段,招数,来骚扰、羞辱、或打击敌对的一方。
例如:The whole thing was a setup. They simply used this as a ploy to poke the opponent in the eye.(整件事就是个局。他们不过是将其用作打击对手的一个计策而已)
参考链接:
https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_poke
https://english.stackexchange.com/questions/20317/what-does-poke-one-in-the-eye-mean/20321#20321