长尾夹(燕尾夹)的英语怎么说?

长尾夹,又称燕尾夹,或称票夹,是办公室常用的办公用品。在家庭中,人们也常利用燕尾夹来对物品进行固定。那么这个实用小物品的英文是什么呢?

长尾夹的英文是:Binder Clip。长尾夹也可以翻译为:banker’s clip或者foldover clip。为什么会叫Binder clip呢?因为这个夹子的最常用功能就是把文件绑定在一起(Bind together),具有绑定功能的东西叫做Binder,而clip则容易理解,意思是:夹子。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

另外,长尾夹还有一个有意思的名字叫:handbag clip,因为当它的两个柄向上收起来时,binder clip看起来正像一个小小的手提包。

我们看一个关于binder clip的英文例句:Binder clips are a must-have for any office, but there are tons of creative uses for binder clips around the house too!(燕尾夹是任何一间办公室的必备品,但是居家生活中,燕尾夹也有大量的创意用法。)


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2019年7月16日 5:09:09 PM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!