“割肉、持有、加仓”，它们的英文说法及一点投资思考

受到疫情、美联储（the Fed）加息、供应链危机、俄乌冲突等各种不确定因素的叠加影响，近期全球股市、期市、乃至币圈（是的，Bitcoin一度跌破了2万美元）都频频经历了过山车式的动荡。尤其是美股市场，外媒的英文报道中，你常常会看到longest losing streak（最长连跌）, market crash（崩盘）, worst sell-off（最惨烈抛售）这样的悲观字眼。暴涨暴跌的市场环境下，投资者无外乎有3种选择：割肉、持有、或加仓。那么它们对应的英文说法是什么？面对抛压，你又会如何抉择呢？今天Will的美语课和大家快速聊聊这些问题。

割肉，是我们国内股民们创造的一个非常形象的说法，指的是在持仓股票浮亏的情况下，卖出股票，防止损失进一步扩大。试想用小刀割自己肉的场景，必定是疼得要命，这也是投资者此刻心境的真实写照。有趣的是，英文中也有个与割肉颇为接近的说法：cut loss（砍掉亏损，截断亏损），或cut your losses。割肉，亦可称为：砍仓，或止损。

持有，是在下跌的市场中另一种应对方法。这个时候，投资者的账户已经遭受了不同程度的亏损，但又不忍心或没有勇气割肉，于是便咬牙继续持有亏损的股票，期待它能

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以30元购买本文。