近日，美国总统拜登（Joe Biden）宣布退出2024年的总统大选，该决定在美国政坛引起了广泛关注和讨论。拜登表示，尽管他不再竞选连任，但会继续支持（endorse）民主党的候选人Kamala Harris，确保该党的政策和理念得以延续。
Will的美语课发现，在英文中，“退出竞选”有多种灵活表达方式。比如，拜登的退出可以说是“withdraw from the race”，这个短语直译为“从竞赛中撤出”，适用于各种竞选和比赛的场合。此外，“drop out of the race”也是一种常见的说法，意思是“退出竞赛”，略带有中途放弃的意味。当然，另一个常用的口语化说法是：pull out of the race。而“suspend the campaign”则通常指暂停竞选活动，可能是暂时性的，但在很多情况下也意味着彻底退出。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
拜登的黯然退选不仅影响了2024年美国总统大选的格局，也让民主党面临新的挑战。随着他的退出，其他民主党候选人将获得更多的曝光和支持机会，而共和党候选人特朗普（Donald Trump）也可能将调整其竞选策略，以应对新的形势。无论如何，拜登的退出标志着一段重要政治历程的结束，也预示着美国政治舞台已然拉开新的帷幕。