如果人们的消费水平不如以前，现在希望减少支出，购买便宜货，则可称之为“消费降级”。从百度百科中，我们可以了解到，“消费降级”曾经是2018年的年度热词。可近两年来，由于全球经济放缓，各国（是的，也包括美国）媒体和网友再度开始热议这个并不新鲜的词汇。“消费降级”备受关注，那么它的英文说法是什么呢？
英文里，我们可以考虑将“消费降级”翻译为：consumption downgrade。这里的consumption，意为消费。而downgrade，指的是降级。反之，消费升级，其英文则是：consumption upgrade。不过，Will的美语课注意到，“消费降级”和“消费升级”这两个说法，更多被中文媒体所广泛使用，并被对应地译为英文，之后亦有在欧美的主流媒体中被用到。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
除了consumption downgrade，英文里不乏其他表达类似含义的常用说法，比如：(consumers) cut back on spending，hold back on non-essential spend，consumer spending tapers off，更为形象的说法则有：consumer belt-tightening，或更简单的：spend less。