英文中，”请注意…，请小心…”的说法可以是：Please be aware，这里的aware（adj.），意思是：意识到的，察觉到的。另外，比较接近的英文说法还有：Please note (that…)，Please be advised (that…)。
参考英文例句：
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
Please be aware, if persons/family members traveling together have $10,000 or more, they cannot divide the currency between each other to avoid declaring the currency.（请注意：如多人或家庭成员同行且携带总金额达到或超过1万美元，则不可将该金额在多人之间均分，以逃避海关现金申报）
All units be advised: there is a road block two kilometers away.（各单位小心：前方2公里处有路障）